맹자, 이루상(離婁上) - 5.天下之本在國

중국고전/맹자

은인자중 2021. 1. 9. 15:14

5.天下之本在國(천하지본재국)

孟子曰人有恒言(맹자왈인유항언)하되 : 맹자가 말씀하기를 사람들이 항용 하는 말이 있되 皆曰天下國家(개왈천하국가)라하나니 : 모두 천하와 국가라 말하는데 말하자면 天下之本(천하지본)

jij37.com

孟子曰人有恒言(맹자왈인유항언)하되

: 맹자가 말씀하기를, 사람들이 항용 하는 말이 있되

皆曰天下國家(개왈천하국가)라하나니

: 모두 천하와 국가라 말하는데 말하자면

天下之本(천하지본)은 : 천하의 근본은

在國(재국)하고 : 나라에 있고

國之本(국지본)은 : 나라의 근본은

在家(재가)하고 : 집에 있고

家之本(가지본)은 : 집의 근본은

在身(재신)하니라 : 몸에 있는 것이다

맹자 87 – 이루 상 4, 5, 6

맹자 87 – 이루 상 4, 5, 6 이 블로그의 장구는 주자의 맹자집주의 편제에 따른 것입니다. 주자가 아...

blog.naver.com