청송 유네스코 세계지질공원 신성계곡 트래킹, 자암(紫巖)

생활/로상에서

청송 유네스코 세계지질공원 신성계곡 트래킹, 자암(紫巖)

은인자중 2023. 10. 28. 11:33

https://www.youtube.com/watch?v=CKrybgx_l3E&list=RDC7BGpR2W0p4&index=7

https://www.youtube.com/watch?v=UrCcnufDAfY

박목월, 나그네 / 청록집

작자의 초기작으로, 1946년 조지훈(趙芝薰) · 박두진(朴斗鎭)과 함께 낸 시집 『청록집(靑鹿集)』에 수록되어 있다. 조지훈의 「완화삼(玩花衫)」에 화답한 시로, 그 앞에 “술익는 강마을의 저녁놀이여”라는 「완화삼」의 일절을 부제로 달고 있다.

완화삼(玩花衫)

-목월木月에게

ㅡ 조지훈

차운 산 바위 우에
하늘은 멀어
산새가 구슬피
우름 운다

구름 흘러가는
물길은 칠백리七百里

나그네 긴 소매
꽃잎에 젖어
술 익은 강마을의
저녁 노을이여

이 밤 자면 저 마을에
꽃은 지리라

다정하고 한 많음도
병인양하여
달빛 아래 고요히
흔들리며 가노니......

*[참고]

"완화삼"이란 "완상玩賞 화락花落 삼수衫袖"(꽃이 소매에 떨어지는 것을 즐겁게 감상한다)는 말을 줄인 것 같습니다. "衫" 자를 사전에 찾아보니, "옷衣"이라는 뜻도 있다고 하고, 또 이 글자와 소매袖자를 연결하여 쓰면서도, 어떤 경우에는 오히려 소매라는 뜻으로 한시에서 많이 사용하고 있는 것 같습니다.

https://m.cafe.daum.net/dong--yang/R80s/906

동양고전연구회

동양고전과 철학, 문화 등을 연구하고 시민강좌를 통해 보급하는 모임입니다.

m.cafe.daum.net

https://www.yyg.go.kr/jihun/scent/impressions?mode=view&idx=54

완화삼(玩花衫) < 주요작품 감상 < 지훈문학의향기 - 지훈문학관

-목월木月에게 차운 산 바위 우에 하늘은 멀어 산새가 구슬피 우름 운다 구름 흘러가는 물길은 칠백리七百里 나그네 긴 소매 꽃잎에 젖어 술 익은 강마을의 저녁 노을이여 이 밤 자면 저 마을에

www.yyg.go.kr