조계사 연등, 행복한 세상/ 아제 아제 바라아제 모지 사바하
반야심경 주문(呪文)은 산스크리트어(영어의 뿌리)
산스크리트어> 한자 음역> 한글 독음, 따라서 한자나 한국어로는 그 의미를 알 수 없음.
https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4
아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
(가자 가자 피안으로 가자. 피안으로 완전히 건너 가, 깨달음에 뿌리를 내려 주소서.)
*위 주문(呪文)의 산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.
본토말 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때
(산스크리트어 한역)
(揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦, 菩提 娑婆訶)
(한자음 한국어 음역)
아제아제 바라아제 바라승아제, 모지 사바하
한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
영 어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
해 석 :
Gate Gate 가라. 가라.
paragate 피안으로 건너가라.
parasamgate 피안으로 완전히 건너가라.
bodhi svaha 깨달음에 뿌리를 내리게 하소서.
* bodhi > 보리(菩提) - 불타 정각(正覺)의 지혜.
* svaha - 기독교의 기도 끝에 붙이는 아멘과 같은 주문
가라. 가라.
피안으로 건너가라.
피안으로 완전히 건너가라.
깨달음에 뿌리를 내리게 하소서.
출처: https://kydong77.tistory.com/22232 [김영동교수의 고전 & Life:티스토리]
https://www.youtube.com/watch?v=xeEJxT9GhnM
극락전 앞의 이 등은 영가의 극락왕생을 비는 연등으로 백색뿐이었는데 기호에 따라 현란한 색등도 다는감?
△ 4천왕상
https://www.youtube.com/watch?v=ne4Q92MqNfA
△ 관세음보살
https://www.youtube.com/watch?v=gG0JgUyObRc
https://www.youtube.com/watch?v=Hx0oK9V4cgM
https://www.youtube.com/watch?v=h8V3bm8ioGM
https://www.youtube.com/watch?v=ne4Q92MqNfA
△ 경복궁 광화문 앞의 경주 황룡사 9층석탑 모형
출생년도
남방불교에서는 기원전 624-기원전 544년, 북방불교에서는 기원전 1026-기원전 949년으로 보아 그 차이가 대단히 크다. 학자들의 연구에서는 기원전 560-기원전 480년 / 기원전 460- 기원전 380년 설이 있다.[33] 와타나베 쇼코는 불타 석가모니에서 기원전 560년 무렵이라는 데에 세계 학자들의 의견이 유력하게 모인다고 설명했다. 이때 딱 '기원전 560년'이 아니라 '기원전 560년 무렵'이라고 하는 것이 중요한데, 기원전 560년을 전후로 몇 년 정도 오차가 있을 수 있지만 대충 그 정도라는 뜻이다. 한스 볼프강 슈만(Hans Wolfgang Schumann) 같은 서양의 불교학자들은 석가모니의 생몰년을 대체로 기원전 563년 - 기원전 483년이라고 보지만, 이러한 추정에 이의를 제기하고 주류 학설과는 100년 넘게 다른 연도를 주장하는 학자들도 있다.
동북아시아에서는 석가모니의 탄생 날짜를 한중일 삼국 똑같이 4월 초파일(음력 4월 8일)로 보고 기념하는데, 인도 달력으로는 여러 가지 주장이 있다. 와타나베 쇼코에 따르면 석가모니가 어머니의 태 안에 들어간 시기, 즉 석가모니의 어머니 마야 부인이 '흰 코끼리가 옆구리로 들어오는' 태몽을 꾸었던 것이 '베샤카 달의 보름날'[34]이라고 한다. 겨울이 지나고 봄빛이 무르녹을 때쯤으로 4월 그믐께쯤 되는데, 이로부터 열 달 뒤에 석가모니가 태어났다고 한다면 양력으로 3월 초순이다.
자등명 법등명(自燈明 法燈明)/ 80세 붓다의 유언
