• 고금소총 제210화 - 좋은 방법을 배우다 (學不入方)
어떤 주점의 주인이 좀 색다른 고민을 하고 있었다.
곧 아내의 음모(陰毛)가 너무 많아 매우 고통스러워하고 있었던 것이다.
이 사람은 자신의 정력이 너무 세다보니
밤마다 아내와 살을 맞대고 사랑을 해야 했는데,
그 일을 할 때마다 아내의 그 많은
음모(陰毛)가 서로 엉키어 함께 휩쓸려 들어가니,
아내가 아프다고 소리를 쳐서 항상 괴로워했다.
그리하여 주점 주인은,
'어떻게 하면 이 문제를 잘 해결할 수 있을까?' 하고
늘 방법을 찾아보려니 마음이 무거웠다.
그러던 어느 날이었다.
먼 길을 가던 한 손님이 들어 밤을 지내게 되었는데,
유별나게 코밑에 수염이 많았다.
입 언저리가 덥수룩한 수염으로 온통 내리덮여 보이지 않을 정도였다.
이를 본 주인은 혼자 중얼거렸다.
'저렇게 수염이 온통 입을 덮고 있으니 음식을 어떻게 먹을까?'
이런 걱정을 하면서 크게 의문을 품고 그 손님을 주시했다.
마침 저녁 식사가 준비되었다.
주인은 밥상을 들고 가서 손님 앞에 놓고 나온 뒤,
한동안 지키고 서서 어떻게 식사를 하는지 살펴보았다.
그러자 손님은 주머니에서 끈으로 만든 둥그런 고리 두 개를 꺼내는 것이었다.
그 고리는 한지(韓紙)를 여러 겹 말아서 만든 끈이라 빳빳하게 힘이 있었다.
곧 손님은 코밑의 덥수룩한 수염을 가리마 타듯이 입 양쪽으로 갈라서는
그 종이끈 고리에 거는 것이었다.
그리하여 고리 끝에 달린 끈을 귀 근처 망건에 끼우니,
그 많던 수염이 양쪽으로 정연하게 갈라져
입으로 음식이 들어가는데 전혀 지장이 없었다.
이를 본 주인은 무릎을 탁 치면서,
"옳거니! 저렇게 하면 되겠구나, 한 가지 잘 배웠네."
하고 크게 소리를 질렀다.
이에 손님은 이상하게 여겨 밥숟갈을 들다 말고 물었다.
"주인장! 무엇을 배웠다고 그렇게 좋아하는지요?"
"예, 손님! 소인의 처가 음모가 너무 많아,
항시 잠자리를 할 때마다
그 털이 휩쓸려 들어가 아프다고 해서 괴로웠습니다.
그런데 지금 손님께서 그 많은 수염을
양쪽으로 깨끗이 갈라 식사를 하는데
전혀 지장이 없게 하시는 것을 보고는,
제 처에게도 그렇게 하면 되겠다 생각하니
너무 기뻐 그만 소리를 지르게 되었습니다.
송구스럽습니다."
이 말을 들은 손님은 크게 소리를 내어 웃었다고 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제212화 - 이 진사를 만나 원통함을 호소하다 (逢李上舍說寃債) (0) | 2016.01.26 |
---|---|
제211화 - 처와 첩의 해몽 (妻妾解夢) (0) | 2016.01.25 |
제209화 - 계란 위에 계란 세우기 (卵上加卵) (0) | 2016.01.25 |
제208화 - 시에 의한 징조 (詩讖) (1) | 2016.01.15 |
제207화 - 늙은 신랑 어린 신부 (老郞幼婦) (0) | 2016.01.15 |