https://www.youtube.com/watch?v=AYotCfUn5Wg
동영상에서는 대장님과의 문답이 중단되었으나 해답은 계곡 오르는 길에 만난, 쓰러져 썩어가는 거목들의 잔해는 폭풍우로 인한 피해였다. 계곡쪽은 흙이 없고 돌맹이들만 남았으니 한여름의 폭우를 견딜 재간이 없지러. 아래에 그 나무들의 유해를 몇 장 제시한다.
제2장
한문
根深之木 風亦不扤 有灼其華 有蕡其實
근심지목 풍역불올 유작기화 유분기실
源遠之水 旱亦不竭 流斯爲川 于海必達
원원지수 한역불갈 유사위천 우해필달
중세국어
불휘〮 기픈〮 남ᄀᆞᆫ〮 ᄇᆞᄅᆞ매〮 아니〮 뮐〯ᄊᆡ〯 곶 됴〯코〮 여름〮 하〮ᄂᆞ니〮
ᄉᆡ〯미〮 기픈〮 므〮른〮 ᄀᆞ〮ᄆᆞ래〮 아니〮 그츨〮ᄊᆡ〮 내〯히〮 이러〮 바ᄅᆞ〮래〮 가〮ᄂᆞ니〮
현대어
뿌리 깊은 나무는 바람에 아니 흔들리므로 꽃 좋고 열매 많나니
샘이 깊은 물은 가뭄에 아니 그치므로 내를 이뤄 바다에 가나니
출처: https://kydong77.tistory.com/19511 [김영동교수의 고전 & Life:티스토리]
https://www.youtube.com/watch?v=OJejpXEtrBY
https://www.youtube.com/watch?v=-kO_WRrmg-4
남원에는 모심기가 끝났네요. 풍년을 기원합니다.
'국내여행' 카테고리의 다른 글
| 지리산 뱀사골 신선길/ 와운(臥雲)마을 천년송&뱀사골계곡/ 청산별곡 (0) | 2022.06.01 |
|---|---|
| 지리산 한신계곡 세석길트레킹, 바람·가내소·한신폭포/ 세계유명폭포 (0) | 2022.05.31 |
| 지리산 노고단(老姑壇)에 오르다 & 바래봉 등반/ 황매산 철쭉 (0) | 2022.05.30 |
| 남원 운봉 지리산 허브밸리(herbvalley)/ 생텍쥐페리, 어린 왕자 (0) | 2022.05.29 |
| 함양(咸陽) 상림(上林)공원의 꽃양귀비밭 外/최치원이 조성한 인공숲 (0) | 2022.05.28 |