二、自然
自然是大道運化萬物的過程。
자연은 大道가 만물을 운전하여 변화시키는 과정이다.
大道生化萬物,不假外力,自己如此,故謂自然。
大道는 만물을 생성해도 외력(外力)을 빌리지 않고 자체로 생성되므로 자연이라 한다.
道是整個 世界,說它「大」,「其大無外」,說它「小」,「其小無內」,但總是一體,它就是它自己, 獨立無朋,「獨立而不改」。
各種物質現象,都按一定的規律生生滅滅而發展。
각종 물질 현상은 모두 일정한 규율에 따라 생멸하여 발전한다.
日中則昃,月滿自虧,春生夏長,秋收冬藏,魚在水中游,獸在山中跑,鳥在空中飛。
해가 중천에 뜨면 기울고, 달이 차면 스스로 이지러지고, 봄에 싹이 트면 여름에는 성장하고, 가을에는 수확하여 겨울에 저장하며, 물고기는 물에서 헤엄치고, 짐승들은 산속을 뛰며, 새는 공중에서 난다.
「民食芻豢,麋鹿食 薦,蝍蛆甘帶,鴟鴉耆鼠。」
種瓜得瓜,種豆得豆,心地動善機,結福果,動惡機,結禍果 等,均自然也,皆不可用自己的主觀意志發號施令改變和派使。
오이를 파종하면 외를 얻고, 콩 심으면 콩을 딴다. 마음밭에 선기(善機)를 작동하면 복의 열매를 결실하고, 악한 생각을 작동하면 재앙을 초래하게 되는 것 등은 균일한 자연 현상이다. 모든 것은 자기의 주관적인 의지로 가치 기준을 변경하고 판단해서는 안 된다.
'중국고전 > 老子' 카테고리의 다른 글
4.無為/ '道'의 十種 특징 (0) | 2019.08.12 |
---|---|
3.清靜/ '道'의 十種 특징 (0) | 2019.08.12 |
1. 虛無/ '道'의 十種 특징 (0) | 2019.08.11 |
任法融, 道德經釋義/ '道'의 十種 특징 (0) | 2019.08.10 |
노자 <도덕경> (1장~81장) 한문 vs 국역/ 任法融,道德經釋義-道의 十大特徵 (0) | 2019.08.10 |