고금소총 제420화 - 종이 대신 과거를 본다네 (奴替科行)
[유사작품]고금소총 제522화 - 커다란 병폐 (趙石磵尹江陵)
과거 시험 중에서
식년과(式年科)라는 것은,
과거를 실시하는 해를
고정적으로 정해 놓고 보는 시험이다.
곧 지지(地支)의
'자(子), 묘(卯), 오(午), 유(酉)' 해에
실시하는 과거를 말한다.
한 시골 선비가 집은 가난한데,
3년마다 오는 식년과를 놓치지 않고
응시하여 여러 번 낙방했다.
그런데 또다시 식년과가 다가오니,
과거를 보기 위해
말을 타고 종을 거느리고
서울로 올라가야 하는데,
그 비용 때문에 무척 걱정이 되었다.
이에 선비가
"시험을 보려면
또 서울로 올라가야 하는데,
그 비용을 어떻게 해야 한담?"
하고 한숨을 내쉬니
옆에서 종이 듣고 있다가 물었다.
"도련님은 무슨 일로
그렇게 애를 태우시는지요?"
"과거를 보러 가야 하는데,
그 비용이 많이 들어 걱정이 되는구나.
서울 한번 가는 데
적잖은 돈이 들지 않느냐?"
그러자 종은 한참 있다가
이렇게 말하는 것이었다.
"도련님!
이번 과거에는
소인만 혼자 올라가서
과거를 치르고 오는 게
어떻겠습니까?
그리하면 과거 시험을 볼
종이 값과
소인이 걸어서 혼자 다녀올
여비만 있으면 되니
큰돈은 필요 없을 것이고,
그러면 비용을
크게 줄일 수 있지 않겠사옵니까?“
"뭐라고? 그게 무슨 소리냐?
글공부한 양반이 보는 과거를
종놈인 네가 어떻게 본단 말이냐?
어디 말이나 되는 소리를 해야지.“
이에 종은 웃으면서
천천히 대답했다.
"도련님! 소인이 도련님의 과거 길을
한두 번 모셨습니까?
그 동안 따라다니면서 보았사온데,
도련님은 과거장에서
시험지를 제출하지 않으시고
그냥 들고 나와,
항상 다리 밑으로 던져 버렸습니다.
그와 같이 하는 일이라면
소인이 못할 것이 뭐 있습니까?
걱정하지 마십시오.“
이 말에 선비는 묵묵히 고개를 숙이고
아무 말도 못했더라 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제423화 - 오이로 치료하는 병 (治療陰痒) (0) | 2016.09.14 |
---|---|
제421화 - 한량들의 농담 (熊川接長) (0) | 2016.09.13 |
제419화 - 네 조 속에서 나왔다 (汝粟中出) (0) | 2016.09.13 |
제418화 - 佛本麻滓(불본마재), 들추면 다 그렇다 (2) | 2016.09.10 |
제417화 - 나귀는 저쪽에 있다 (有牽驢) (0) | 2016.09.10 |