五、純粹

純粹是獨一篤厚,純一不雜,精美無瑕,淨潔無垢,無絲毫穢污渣滓之意。

순수란 돈후함 자체이고, 순수함 자체로 그외의 것은 하나도 섞이지 않으며, 티끌 하나 없이 정미(精美)하고 정결하여 때묻지 않으며, 털끝만한 추잡한 찌꺼기가 하나도 없다는 뜻이다.

道「虛」而 「大」,窈窈冥冥,混混沌沌,但那是純然一體,不雜別物,正因如此才不害其空靈妙用。宇宙 的本質不在於複雜性和多樣性,而在於純粹性、簡單性和萬能性。

 

/168

六、素樸

素樸又是道的另一層屬性。粉面、塗唇、燙髮、描眉,非素也,雕琢、刻削、異器,非樸 也。素是一切事物未經眾色彩繪渲染的本色,樸是一切器物渾全未破的原質。

七、平易

平者平夷,易者簡易。從始到終是一個過程,在這個過程中,道路是平坦寬闊的,通過的 方式是簡單易行的。從無極到有極的過程就是這樣,從有天地到生萬物的過程也是如此。《周 易.繫辭上》云:「乾以易知,坤以簡能。」天道生萬物,地道養萬物,都順應自然,不是有 為造作,看起來不搞什麼運動,但萬事萬物卻都出現了這個「平易」,體現着「無為」。人要 成道,同樣也只需要在平坦的路上隨便走就行。老子說:「大道甚夷,民甚好徑。」蓋是此意。

八、恬淡

恬淡是恬靜、清淡之意。恬靜者悠閒自在,清淡者少私寡欲。老子曰:「道之出口,淡乎 其無味。」大道的運行是至簡至易的,看起來無所事事,不急不躁,但卻「不為而成」。凡俗 過客則不然,他不知虛無清靜的妙處,酒色財氣,樂之不疲,內臟百骸不得調理,心中煩惱也 自不絕,結果一生愁苦,難得善終。

 

/169

九、柔弱

「反者,道之動。弱者,道之用。」

돌아감이 도(道)의 움직임이요 약한 것이 도(道)의 기능이니,

세상 만물은 유(有)에서 생겨나고 유(有)는 무(無)에서 생겨난다.

http://www.usjournal.kr/news/articleView.html?idxno=48529

 

노자(老子) 40장(章) - 反者道之動 弱者道之用

(原文)反者道之動 弱者道之用天下之物生於有 有生於無토(吐) 달아 읽기反者(반자)는 道之動(도 ...

www.usjournal.kr

道是柔弱為「用」的。視之不可見,聽之不可聞,搏 之不可得,空若無物,非柔弱而何?萬物既生,才有剛體,故柔弱是剛強的本根,「柔弱勝剛 強」,「天下之至柔,馳騁天下之至堅」。「堅強者死之徒,柔弱者生之徒。」剛強之物不會長 久,最終仍歸於柔弱,因為柔弱也是道的特徵。柔弱的東西包容剛強的東西,而剛強的東西無 論如何損傷不了柔弱的東西,因為它無處着力,猶如抽刀斷水水更流。

十、不爭

大道是「不爭」的,它不着意追求爭競什麼,它擁有一切,而且這一切的出現與消失的結 果都不是它「爭」,更不會有什麼東西會跟大道相爭。說淺近一些,人也是這樣。希望佔有某 些東西的人,往往不能佔有,不希望的人才會得到。你處後處下,別人才會信任,使你居前居 上。當然「不爭」還有更深的含義,還有更大的作用,那就是與道同體,無為而無不為。那時 人與道合一,什麼都不需要,而什麼都有。這種效果的得到又非常簡單,只需貫徹「不爭」二字,一爭反倒失去了。

 

本經內對道體的描述是:「視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏之不得名曰微。此三 者,不可致詰,故混而為一。其上不皦,其下不昧,繩繩不可名,復歸於無物。是謂無狀之狀, 無物之象。是謂惚恍。迎之不見其首,隨之不見其後。」

 

「夫唯大,故似不肖。若肖,久矣, 其細也夫。」

 

意即道雖大,它沒有具體的形象,若有具體的形象,那就把道說得細小了。

 

'중국고전 > 老子' 카테고리의 다른 글

律坤, 노자서승경(老子西昇經)  (0) 2019.08.13
9.柔弱/ '道'의 十種 특징  (0) 2019.08.13
4.無為/ '道'의 十種 특징  (0) 2019.08.12
3.清靜/ '道'의 十種 특징  (0) 2019.08.12
2.自然/ '道'의 十種 특징  (0) 2019.08.12

+ Recent posts