26.발사홍서원
發四弘誓願
(네 가지 큰 서원을 세움)
衆生無遍誓願度
중생무변서원도
(한없이 많은 중생들을 맹세코 제도하오리다.)
煩惱無盡誓願斷
번뇌무진서원단
(다함이 없는 번뇌를 맹세코 끊으오리다.)
法門無量誓願學
법문무량서원학
(한량없는 법문을 맹세코 배우오리다.)
佛道無上誓願成
불도무상서원성
(최상의 부처님의 도를 맹세코 이루오리다.)
自性衆生誓願度
자성중생서원도
(내 마음속 중생들을 맹세코 제도하오리다.)
自性煩惱誓願斷
자성번뇌서원단
(내 마음속 번뇌를 맹세코 끊으로리다.)
自性法門誓願學
자성법문서원학
(내 마음속 법문을 맹세코 배우오리다.)
自性佛道誓願成
자성불도서원성
(내 마음속 깨달음을 맹세코 이루오리다.)
'불교 불경 > 천수경' 카테고리의 다른 글
| 천수경해석 28.정삼업진언(淨三業眞言)/ 身業, 口業, 三毒(貪嗔癡) (0) | 2014.04.21 |
|---|---|
| 천수경해석 27.삼귀의(三歸依) - 佛 法 僧 삼보에 귀의합니다 (0) | 2014.04.19 |
| 천수경해석 25.여래十大발원문/ 願我永離三惡道, 願我速斷貪瞋癡, 願我常聞佛法僧 外 (0) | 2014.04.17 |
| 천수경해석 23.준제眞言,준제보살님께 기원하는 다라니 24.준제원(准提願) (0) | 2014.04.16 |
| 20.정법계진언~22.육자대명왕진언 (0) | 2014.04.15 |