용주사 대웅전 면 주련

佛身充滿於法界(불신충만어법계) 부처님의 몸은 법계에 가득하시어

普現一切衆生前(보현일체중생전) 드넓게 일체 중생의 앞에 나타나시네.

隨緣赴感靡不同(수연부감미부동) 인연 따라 감응함이 두루하시어

而恒處此菩提座(이항처차보리좌) 이 보리좌에 항상 계시네.

*⁠첫번째 주련의 佛身充於滿法界는 어법상으로도 佛身充滿於法界 의 잘못.

용주사 대웅전 면 주련

佛身充滿於法界(불신충만어법계) 부처님의 몸은 법계에 가득하시어

普現一切衆生前(보현일체중생전) 드넓게 일체 중생의 앞에 나타나시네.

隨緣赴感靡不同(수연부감미부동) 인연 따라 감응함이 두루하시어

而恒處此菩提座(이항처차보리좌) 이 보리좌에 항상 계시네.

*⁠첫번째 주련의  佛身充於滿法界는 어법상으로도 佛身充滿於法界 의 잘못.

'불교 불경 > 사찰 연등 유적' 카테고리의 다른 글

용문사 7  (0) 2017.05.11
용문사 6  (0) 2017.05.11
용문사 4  (0) 2017.05.09
용문사 3  (0) 2017.05.09
용문사 2  (0) 2017.05.09

+ Recent posts