벚꽃 나들이 3/ 홍매

교정 언덕배기의 홍매가 홍일점으로 돋보였다.

[참고] 홍일점(紅一點)

http://100.daum.net/encyclopedia/view/26XXXXX01601

萬綠叢中紅一點

만록총중홍일점

動人春色不須多

동인춘색불수다

무성한 푸른 잎들 가운데 붉은 점 하나

사람 마음 움직이는 봄 경치 많을 필요 있을까

－ 왕안석(王安石) 〈영석류화(咏石榴花)〉

 

‘만록총중홍일점(萬綠叢中紅一點)’이 ‘온통 푸른 무성한 가지들 속에 붉은 점 하나’라는 뜻의

‘농록만지홍일점(濃綠萬枝紅一點)’으로 되어 있는 전적도 있다.

그런데 이 시는 왕안석이 지은 것이 아니라는 주장이 있다. [하략]