·

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cl1FQVlDcDs

 

 

조수미, 넬라 판타지아/ In My Fantasy 

https://www.youtube.com/watch?v=6D7zf6udYsk

 

https://www.youtube.com/watch?v=1yZAEtLX8ek

 

https://ko.wikipedia.org/wiki/Nella_Fantasia

 

Nella Fantasia - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

위키백과, 우리 모두의 백과사전. 넬라 판타지아(이탈리아어: Nella Fantasia →In My Fantasy 환상 속에서)는 1986년 영화《미션》의 테마 곡인 "가브리엘의 오보에 (영어: Gabriel's Oboe)"에 이탈리아어 가사를 붙여 부른 노래이다. 작곡은 엔니오 모리코네가 하였으며, 작사는 키아라 페르라우 (Chiara Ferraù)가 하였다. 이 노래는 사라 브라이트만, 일 디보, 캐슬린 젠킨스, 러셀 왓슨, 켈틱 우먼, 임형주, 임태

ko.wikipedia.org

 

Nella Fantasia/  나의 환상[상상, 꿈] 속에서

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

넬라 판타지아 요 베도 운 몬도 주스또

나는 환상 속에서 모든 사람들이

 

Li tutti vivono in pace e in onestà.

리 뚜띠 비보노 인 빠체 인 오네스따

정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다.

 

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

로 소뇨 다니메 께 쏘노 쎔쁘레 리베레

나는 떠다니는 구름처럼.

 

Come le nuvole che volano,

꼼메 레 누볼레 께 볼라노

항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.

 

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

삐엔 두마니따 인 폰도 (알)라니마

깊은 곳까지 폭넓은 사랑으로 충만한 영혼을.

 

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,

넬라 판타지아 요 페도 운 문도 끼아로

나는 환상속에서 밤조차도

 

Li anche la notte è meno oscura.

리 앙케 라 노떼 에 메노 오스쿠라

어둡지 않은 밝은 세상을 봅니다.

 

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

로 소뇨 다니메 께 소뇨 쎔쁘레 리베레

나는 저 떠다니는 구름처럼

 

Come le nuvole che volano.

꼼메 레 누볼레 께 볼라노

항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다..

 

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

삐엔 두마니따 인 폰도 라니마

영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을.

 

Nella fantasia esiste un vento caldo,

넬라 판타지아 이시스테 운 벤또 깔도

환상에서는 친구처럼 편안하고

 

Che soffia sulle città, come amico.

께 소피아 술레 치따 꼼메 아미꼬

따듯한 바람이 불어옵니다.

 

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

로 소뇨 다니메 께 소노 셈쁘레 리베레

나는 저 떠다니는 구름처럼

 

Come le nuvole che volano,

꼼메 레 누볼레 께 볼라노

항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.

 

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

삐엔 두마니따 인 폰도 라니마

영혼 깊은 곳까지 폭넓은 사랑으로 충만한 영혼을.



소프라노 조수미, 영화 <미션> 삽입곡

"넬라 판타지아" The Mission OST "Nella Fantasia"

 

https://www.youtube.com/watch?v=3uHL0fYWkfg

 

https://www.youtube.com/watch?v=cl1FQVlDcDs

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2cRQbEzguzM

 

“수사 · 기소 한덩어리” 윤석열의 반격

https://www.youtube.com/watch?v=WLcZ_awYFr0

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=JyQpRCeUgA0

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=U0TNMoQw8Sc

 

 

사라 브라이트만, 넬라 판타지아

https://www.youtube.com/watch?v=XKd783xdG6s

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=uXxLgmG82wQ

*동영상의 제목이나 하단의 번역은 노래의 가사와 관계가 없습니다. 가사  내용은  위에 탑재한 한국어 번역과  일치합니다. 동영상에 올린 한국어는 기독교 신앙을 가진 사람이  자신의 소망과 성찰을 담은 것으로 보면 됩니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=zzV-bnpa8-o

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DXKY_UvEEgs

 

 

박기영, ´넬라 판타지아"

https://www.youtube.com/watch?v=NTKOyUWRO7o

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=49nSeO0Nj94

 

+ Recent posts