25.徒餔啜也(도포철야)
孟子謂樂正子曰子之從於子敖來(맹자위락정자왈자지종어자오래)는 : 맹자가 악정자에게 일러 말씀하시기를, 자네가 자오를 따라서 여기에 온 것은 徒餔啜也(도포철야)로다 : 다만 먹고 마시기
jij37.com
孟子謂樂正子曰子之從於子敖來(맹자위락정자왈자지종어자오래)는
: 맹자가 악정자에게 일러 말씀하시기를,
자네가 자오를 따라서 여기에 온 것은
徒餔啜也(도포철야)로다 : 다만 먹고 마시기 위해서이니
我不意子學古之道而以餔啜也(아불의자학고지도이이포철야)호라
: 나는 자네가 옛날의 도를 배워서
먹고 마실 방편으로만 삼으리라고 생각하지 못하였노라
m.blog.naver.com/sohoja/220387748157
맹자 100 - 이루 상 24, 25
맹자 100 - 이루 상 24, 25 離婁上 24 樂正子從於子敖之齊。樂正子見孟子。 孟子曰：「子亦來見我乎？」曰...
blog.naver.com
'중국고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자, 이루상(離婁上) - 27.事親從兄(사친종형) (0) | 2021.01.10 |
|---|---|
| 맹자, 이루상(離婁上) - 26.不孝有三(불효유삼) (0) | 2021.01.10 |
| 맹자, 이루상(離婁上) - 24. 樂正子見孟子(악정자견맹자) (0) | 2021.01.10 |
| 맹자, 이루상(離婁上) - 23.人之患(인지환) (0) | 2021.01.10 |
| 맹자, 이루상(離婁上) - 22.易其言也(역기언야) (0) | 2021.01.10 |