39.惟義所在(유의소재)
孟子曰大人者(맹자왈대인자)는 : 맹자가 말씀하기를, 대인이라는 것은 言不必信(언불필신)이며 : 말함에 신용이 있을 것을 기필하지 아니하며 行不必果(행불필과)요 : 행동함에 결과가 있을 것
jij37.com
11.惟義所在(유의소재)
孟子曰大人者(맹자왈대인자)는
: 맹자가 말씀하기를,
대인이라는 것은
言不必信(언불필신)이며
: 말함에 신용이 있을 것을 기필하지 아니하며
行不必果(행불필과)요
: 행동함에 결과가 있을 것을 기필하지 아니하고
惟義所在(유의소재)니라
: 다만 의에 있는 대로만 행동한다
m.blog.naver.com/sohoja/220396191993
맹자 105 – 이루 하 8,9,10,11,12,13
맹자 105 – 이루 하 8,9,10,11,12,13離婁下 8孟子曰：「人有不爲也，而後可以有爲。」맹자왈 인유불...
blog.naver.com
<번역>
맹자 말하기를 군자는 말에 반드시 믿음을 줄 필요가 없다.
행동을 함에 반드시 성과를 보여줄 필요가 없다.
오직 의로움에 따를 뿐이다.
'중국고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
| 맹자, 이루하(離婁下) - 14.居安資深(거안자심) (0) | 2021.01.11 |
|---|---|
| 맹자, 이루하(離婁下) - 12.不失其赤之心(불실기적지심) (0) | 2021.01.11 |
| 맹자, 이루하(離婁下) - 10.不爲已甚(불위이심) (0) | 2021.01.11 |
| 맹자, 이루하(離婁下) - 9.言人之不善(언인지불선) (0) | 2021.01.11 |
| 맹자, 이루하(離婁下) - 8.人有不爲(인유불위) (0) | 2021.01.11 |