맹자,盡心上 - 18.孤臣孼子(고신얼자)

 

 

m.blog.daum.net/junos111/8052941?category=286363

盡心章句上 第十八章 : 孤臣孼子

 

 

孟子曰 (맹자왈)

[人之有德慧術知者, 恒存乎疢疾. (인지유덕혜술지자,항존호진질)

  獨孤臣孼子, 其操心也危, (독고신얼자,기조심야위)

 其慮患也深, 故達. ] (기려환야심,고달)

孟子께서 말씀하셨다.

"德의 知慧와 技術의 知慧가 있는 사람은 항상 疾病에 걸린 것처럼 어려운 시련 가운데에 있다.

 고신(임금의 눈에 들지 않은 신하)과 얼자(서자)만은 그 마음가짐이 위태함을 두려워하며,

 우환을 염려함이 깊기 때문에 事理에 통달하게 된다."

 

 

m.blog.naver.com/sohoja/220611401551

맹자 180 - 진심 상 18, 19, 20