Roger Wagner Chorus - My Old Kentucky Home

http://blog.naver.com/nice868/90052947227

Roger Wagner Chorus

My Old Kentucky Home

The sun shines bright in my old Kentucky home

Tis summer, the darkies are gay

The corn top's ripe and the meadow's In the bloom

While the birds make music all the day.

내 오랜고향 켄터키에 태양이 내리쬔다.

이번여름에, 우리 흑인들은 아주기쁘다..

옥수수의 끝은 노랗게 익었고 초원은 활짝 폈다.

새들은 하루종일 노래한다.

The young folks roll on the Little cabin floor

All merry, all happy and bright.

By'n by Hard Times comes a knocking at the door

Then my old Kentucky home good-night.

모든 젊은 사람들은 오두막집에 옹기종기 모여앉아 있다.

모두가 들뜨고, 기쁘고, 밝은 모습이다.

시간이 갈수록, 힘들고 고된 일들이 문에 노크를 한다.

그리곤, 나의 오랜 고향 캔터키는 잠이든다.

Weep no more my lady

Oh! weep no more today!

We will sing one song for the old Kentucky home,

For the old Kentucky home far away.

나의 여인이여, 울지 말아요.

오늘은 더이상 울지 말아요.

우리는 오랜 고향 캔터키를 위해 노래를 부를 것이다.

멀고먼 오랜 옛 고향 캔터키를 위해....