http://kr.blog.yahoo.com/mzkim46/1342116
Never on Sunday
(일요일은 참으세요,1960)
La - La - La - La - La - La - La
Oh, you can kiss me on a Monday
Oh, you can kiss me on a Monday
A Monday, a Monday is very, very good
Or you can kiss me on a Tuesday
A Tuesday, a Tuesday
In fact, I wish you would | |
라-라-라-라-라-라-라
월요일엔 키스해주셔도 좋아요
월요일은 너무너무 좋아요
아니면 화요일에 키스하셔도 좋구요
화요일에 해주세요
사실은 화요일에 해주시길 바래요
|
Or you can kiss me on a Wednesday
A Thursday, a Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday that's my day of rest
| |
아니면 수요일에 키스해주셔도 괜찮아요
목요일이나 금요일 혹은 토요일이면 최고구요
하지만 일요일엔 정말 싫어요
일요일은 제가 쉬어야만하는 날이거든요
|
Come any day
And you'll be my guest
Any day you say
But my day of rest
| |
아무 날이든 오세요
언제든지 환영할게요
어떤 날이든 좋아요
하지만 제가 쉬는 날만 빼구요
|
Just name the day
That you like the best
Only stay away
On my day of rest
| |
당신이 제일 편한 날을
말씀만 해주세요
다만 제가 쉬어야하는 날만큼은
제발 참아주세요
|
Come any day
And you'll be my guest
Any day you say
But my day of rest
La la la la la la la
| |
아무 날이든 오세요
언제든지 환영할게요
어떤 날이든 좋아요
하지만 제가 쉬는 날만 빼구요
랄랄라라라라라
|
