I Have A Dream

[은자주]

"I Have A Dream "을 세계인의 뇌리에 각인시킨 것은 마틴 루터킹 목사의 명연설문 <I Have a Dream>이다.

왜 사는가? 어떻게 살 것인가?

우리는 그 잣대를 희망에서 찾을 수밖에 없다. 킹 목사는 암살되었지만 그의 생각은 결국 12년이나 앞당겨 오바마를 탄생시켰다. 12년이란 미국의 인구비례를 기초로 통계를 낸 사회학자들의 예견이었다. 그들은 2020년 대선 때 흑인대통령 탄생이 가능하다고 공언했었다.

아바의 <I Have A Dream>을 다시 듣는다.

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

만약 당신이 놀라운 동화의 나라를 이해한다면

현재는 아니겠지만 미래에는 가질 수 있겠지요.

위 가사는 명구에 속한다. 은자는 나무꾼과 선녀 이야기를 좋아한다. 땅 한 뙈기 없어 나무를 베어 땔감을 장에 팔아 생계를 이어갔지만 그는 선녀를 만났다. 이 이야기를 듣는 아이는 그 당시에는 빈말인 줄 알지만 나무꾼이 만난 우연한 행운은 그의 무의식의 심층에 자리잡아 고단한 인생살이 고비마다 부단히 그를 일으켜 세우는 희망을 제공할 것이다. 인생이란 본시 우연의 연속이 아니던가? 인생사에 필연을 부여하는 건 쓸데없이 머리가 좋다는 우둔한 인간들의 횡포다.

잠자리 날개 같은 비단옷을 벗어던지고 계곡에서 목욕하는 선녀, 그 에로틱한 판타지만으로도 사내들은 행복하다.

이 블로그에서 올린 킹 목사의 연설문과 아바의 노래 주소창은 아래와 같다.

마틴 루터킹 목사의 연설문 <I Have a Dream>

http://blog.paran.com/kydong/28333237

http://blog.paran.com/kydong/29698021

Abba/I Have A Dream

http://blog.paran.com/kydong/28268970

http://blog.paran.com/kydong/28213852

http://blog.paran.com/kydong/32082095

I Have A Dream

Y2YOGfBFAbs&amp;amp;hl=ko&amp;amp;fs=1&amp;amp;color1=0x006699&amp;amp;color2=0x54abd6

I Have A Dream

-Abba

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

나는 꿈이 있습니다, 노래를 부르는 것이죠

무엇이든 하기 위함이죠

만약 당신이 놀라운 동화의 나라를 이해한다면

현재는 아니겠지만 미래에는 가질 수 있겠지요.

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream

I have a dream

나는 천사가 있음을 믿어요

모든 것들 중에 어떠한 좋은 것이 있어요.

천사가 있음을 믿어요.

내가 그 때를 제대로 안다면

나는 그 냇가를 건넙니다.

나는 꿈이 있어요.

I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

꿈, 환상과 같은 꿈이 있어요.

내 실체를 알기 위해

내 운명은 어느정도 가치가 있게 됩니다.

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

아직도 먼 저 암흑을 헤쳐나갈 때

천사가 있음을 믿어요.

모든 것들 중에 어떠한 좋은 것이 있어요.

나는 천사가 있음을 믿어요.

그 때가 나를 위한 것이라는 것을 알 때

I'll cross the stream

I have a dream(2)

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

냇가를 건널꺼예요

꿈이 있어요.

나는 꿈이 있습니다, 노래를 부르는 것이죠

무엇이든 하기 위함이죠

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

만약 당신이 놀라운 동화의 나라를 이해한다면

현재는 아니겠지만 미래에는 가질 수 있겠지요.

천사가 있음을 믿어요.

모든 것들중에 어떠한 좋은 것이 있어요.

I believe in angels

When I know the time is right for me

I'll cross the stream-I have a dream(2)

나는 천사가 있음을 믿어요.

내가 그 때를 제대로 안다면

나는 그 냇가를 건넙니다.

나는 꿈이 있어요.