Blue Night / 마이클 런스 투락

Blue Night /Michael Learns To Rock

마이클 런스 투락

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you

늦게까지 넌 나에게 묻고 있어

나의 모든 말들이 진실인지를.

넌 모르고 있어, 너를 위해 내가 어떤 일이라도 할 것이란 걸.

Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything

때때로 난 너에게 좋은 놈이 아닐 수도 있어.

때때로 난 널 울게 하기도 하겠지.

그리고 난 (너에게) 모든 것이 미안해

but I promise you girl
I promise you this

하지만 나 너에게 약속할께 소녀야.

나 너에게 이것을 약속할께.

When the blue night is over my face
On the dark side of the worldin space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love

파란 밤이 내 얼굴위로 올 때

공간속 세상 끝의 어둠위에 있을 때

내가 떠있는 별과 함께 홀로 있을 때

넌 나의 하나뿐인 사랑이란 걸.

So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away

그래서 걱정은 필요없어 소녀야.

나의 심장은 너를 위해 봉인되었어.

그리고 어느 누구도 이것(내마음)을 가져갈 순 없을 거야.

cos' I promise you girl
I promise you this

그래서 난 너에게 약속해 소녀야.

나이것을 너에게 약속할게.