윗입 아랫입, 上口橫開 下口縱開

"윗입 아랫입"

[주]연산군조를 배경으로 한 영화 <왕의 남자에서는 광대 장생과 공길의 무리가 궁정에서 장녹수를 풍자하는 윗입, 아랫입 타령을 떠벌인다. 우리는 별로 의식하지 않았는데 중국에서는 동성애 영화로 상영금지 당한 영화이기도 하다.
인터넷에 “女口二個如差”를 치면 여러 개의 블로그 또는 까페가 떠오른다. 그 내용은 대동소이하나 운영자의 취향에 따라 낯뜨거운 사진을 싣기도 하였다. 이것은 한동안 인터넷을 달구던 인기 있는 이바구였다. 출처가 불분명한 걸 보면 어느 호사가의 장난질임이 분명하다. 한철 지난 이야기지만 앞 꼭지의 제목과 어울리기에 이를 아래에 정리해 본다.

女口二個如差 
(여구는 이개며 여차라)  여자의 입은 두개인데 다음과 같이 다르니라.

上口橫開下口縱開
 (상구는 횡개요 하구는 종개라)  윗입은 옆으로 째졌고 아랫입은 밑으로 째졌느니라

上口有齒下口無齒
 (상구는 유치요 하구는 무치라)  윗입은 이빨이 있으으나 아랫입은 이빨이 없느니라

上口無毛下口有毛 
(상구는 무모요 하구는 유모라)  윗입은 털이 없으나 아랫입은 털이 있느니라

上口長舌下口短舌 
(상구는 장설이요 하구는 단설이라)  윗입은 혀가 길지만 아랫입은 혀가 짧느니라

上口雜食下口肉食 
(상구는 잡식이요 하구는 육식이라)  윗입은 아무거나 다 먹지만 아랫입은 고기만 먹느니라

上口吸入下口吐出 
(상구는 흡입이요 하구는 토출이라)  윗입은 씹고 나면 삼키나 아랫입은 뱉어 내느니라

上口有言下口無言 
(상구는 유언이요 하구는 무언이라)  윗입은 말을 하나 아랫입은 말을 못하느니라

上口好開下口好縮
(상구는 호개요 하구는 호축이라) 윗입은 좋으면 헤벌어지나 아랫입은 좋으면 오무려드느니라

上口外脣下口內脣 
(상구는 외순이요 하구는 내순이라) 윗입은 입술이 밖에 있으나 아랫입은 입술이 안에 있느니라

上口無快下口有快
 (상구는 무쾌요 하구는 유쾌니라) 윗입은 별로 쾌감을 느끼지 못하지만 아랫입은 쾌감을 느끼느니라