베트남의 언어

베트남에서는 베트남어를 사용한다. 1천여 년간 중국의 지배를 받아왔지만 거리에서 한자를

찾아보기란 힘들다.

그들이 사용하는 문자는 17세기 프랑스 신부가 로마자를 빌어 베트남어를 표기한데서 비롯된다.

중국어는 4성을 사용하지만 베트남어는 6성을 사용한다고 한다.

거리에서 만나는 간판 표기는 로마자에 덧붙인이 6성의 표기를 나타낸다.

짐작컨데 한국어처럼 많은 한자어가 있을 것이나 한자표기를 포기하고 로마자 표기를 하다보니

외국인이 어원을 추정하기란 힘들다. 이는 중국의 문화권에서 벗어나기 위한 몸부림으로 보인다.

간단히 화장실 표기에서 한자어를 찾아볼 수 있다.

제2, 제3의 사진 표기는 "男, 女" 표기가 명료하다.

제1의 사진은 "집+排+新", 곧 "배설하여 몸을 새롭게 하는 집[방]" 정도의 뜻으로 풀이된다.