• 고금소총 제141화 - 처녀 정력이 센 총각을 선택하다 (處女擇强精郞)
http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10458916
옛날에 한 처녀가
신랑감을 지나치게 가리다가
그만 혼기를 놓쳐 노처녀가 되었다.
그래서 지금부터는
중매가 들어오기만 하면
시집을 가겠다고 마음을 먹었다.
하루는 중매쟁이가 찾아왔는데
처녀가 신랑감을
워낙 가린다는 소문을 들었기에
아예 네 사람의 단자를
가지고 온 것이었다.
"낭자! 들어 보구려.
한 총각은
공부를 많이 해서
문장가로 널리 알려진 선비라오.
그리고 다음은
말타기와 활쏘기를 잘해서
소문이 난
씩씩한 무인이랍니다"
중매쟁이가
여기까지 이야기를 하고
처녀의 표정을 살피니
처녀의 눈치는
별로 좋아하는 것 같지가 않았다.
"그리고 다음은
물이 항상 고여 있는
저수지 아래에
비옥한 농토를 가진
부잣집 아들이랍니다.
아무리 날이 가물어도
그집 논에서는
수확을 많이 올리지요.
그리고 그 다음은,
낭자가 어떻게 생각할는지
모르겠는데
맨 나중의 총각은
정력이 매우 강한 청년이랍니다.
뻗어나온 그것에다
돌을 가득 담은
주머니 끈을 걸고
허리를 움직여 빙빙 돌리면,
그 돌주머니가
머리 위까지 넘어서
휙휙 돌아가는
그런 청년이지요.
낭자 어떻수?
이 넷 중에서
낭자의 배필감을
한 명 골라 보구려."
중매쟁이는 이렇게 소개하면서
처녀에게 신랑감을
고르라고 재촉했다.
설명을 다 들은 처녀는
한참을 생각하더니
다음과 같은 노래를 지어
대답하였다 한다.
공부를 많이 해서
문장을 잘 짓는 선비는
뜻이 넓어서
아내 고생만 시키고,
말을 잘 타고 활을
잘 쏘는 무인은
전쟁터에 나가
죽는 일이 있지요.
저수지 아래 좋은
농토를 가졌다 해도
물 마르는 흉년에는
어쩔 도리가 없을 테고,
돌을 담은 주머니를 걸어
머리 위까지 돌리는
그 억센 청년이 맘에 꼭 든답니다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제143화 - 흑발백발(黑髮白髮), 검은 수염과 흰 수염 (0) | 2015.03.19 |
---|---|
제142화 - 첫날밤 얘기에 물 한동이를 뒤집어 쓰다 (0) | 2015.03.19 |
제140화 - 천하무적 (0) | 2015.03.18 |
제139화 - 노가자나무의 냄새 (0) | 2015.03.18 |
제138화 - 처녀 미리 연습하고 시집을 가다 (0) | 2015.03.18 |