• 고금소총 제189화 - 장차 그곳에 뼈를 묻어다오 (將我老骨葬于那裡)
어떤 선비가 스승으로부터
풍수지리(風水地理)를 학습하고 있었는데
어느 날 밤에 아내를 벌거벗긴 후
손으로 아내의 콧마루를 어루만지며
이렇게 말했다.
"이곳은 용이 나오는 곳(發龍之所)이요."
이어서 두 젖가슴을
쓰다듬더니 말하였다.
"좌청룡(左靑龍) 우백호(右白虎)가
다 갖추어져 있군."
그리고는 허리아래를
어루만지며 말하였다.
"금성호혈(金星虎穴)이군."
이윽고 선비도 옷을 벗고
아내의 몸위로 올라가자
아내가 물었다.
"무엇을 하려는 거예요?"
"산소 자리의 형국이
다 갖추어졌으니
나성(羅星)을 쥐고 와서
물구멍[水口]1)을 막으려는 것이요"
1)[水口] - 풍수지리의 정기가 흘러들어간 곳.
선비의 부친이 건넛방에서
이 말을 잘못 알아듣고
아들 내외가
풍수를 논하는 것이라 여겨
큰 소리로 말하였다.
"세상에 그렇게 좋은
혈(穴)이 있다니!
장차 내가 죽거든
그곳에다 뼈를 묻어다오." 하고
소리치니
후일 이 이야기를 듣는 사람마다
크게 웃었더라 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제191화 - 어떠한 벼슬을 주랴? (何官除授) (0) | 2016.01.08 |
---|---|
제190화 - 박색이었다면 반드시 침을 뱉었을 게야 (若汝妻之薄色 防伯必唾) (0) | 2016.01.07 |
제188화 - 사다리에서 떨어져 시집을 가다 (落梯成婚) (0) | 2016.01.06 |
제187화 - 숙모를 속여서 먹을 취하다 (詐叔母取墨) (0) | 2016.01.06 |
제186화 - 임금께 아뢸 말을 외워보여 투기심을 그치게 하다 (講奏止妬) (0) | 2016.01.06 |