나이아가라 폭포/ 빅토리아 폭포 外

 

 

최근 글을 묶어 중학동기 홈피 아래 포스트에도 올렸습니다.

http://cafe.daum.net/mj13h/QnS6

 

너무 덥네요.폭포사진 몇 꼭지 찾아 보았어요.

미국과 카나다의 사이에는  나이아가라강이 국경을 이룹니다.

한국처럼 땅따먹기하는 인공적인 휴전선이 아니고요.

아프리카의 빅토리아 폭포는 잠비아와 짐바브웨의 국경이 되듯이

국경은 이처럼 자연이 조성한 것입니다

 

한국어로 우스게를 만들어 보면

"나이야 가라!"고 해도 되겠네요.

 

춘향전에서 춘향모친 월매가 걸인 행세 차림의 이몽룡을 보고 누군가 물었다.

몽룡이 "이가"라고 하자

월매는 "이가라면 이갈린다."고 해학을 합니다

이처럼 우리말의 맛깔은 유사음 내지 동음이의어를 적절히 배합하는 데서 해학을 만들어 냅니다.

외국어 번역은 불가능하지요.한국인만의 자랑이 아닐 수 없습니다.

 

동기님들, 건강한 여름 보내시고 행복하세요..

 

나이아가라 폭포

https://kydong77.tistory.com/17918

나이아가라 폭포

 

빅토리아 폭포

 

카주라호사원의 동영상 & 힘바족 여인들/ 빅토리아폭포  (0)

 

방아타령과 카주라호사원의 카마수트라 부조물 2018..08.01

 

심수봉 - 백만송이 장미 /모래시계 OST  (0) 2018.07.30

 

조용필 - 창밖의 여자 & 나훈아 - 갈무리  (0) 2018.07.29

 

황선남 - 울지 마라 가야금아 & 이미자 - 동백아가씨  (0) 2018.07

황선남 - 가시버시 사랑  (0)

노래하는 스님들  (0)

"가야지"

 

이경미 -사모곡

사모곡/길용우 김혜수 대담. 사모곡 방영전 대담(KBS-TV 연속극 주제가) 1987  

https://www.youtube.com/watch?v=lQSLb6NRAXk&t=5s

황수련 (이경미) - 명사십리/ 울지마라 가야금아/ 이별의 인천부두 (1991) 外

https://www.youtube.com/watch?v=JrIrcDYS0fg