m.blog.daum.net/junos111/8052937?category=286363
孟子曰 (맹자왈)
[仁言, 不如仁聲之入人深也. (인언,불여인성지입인심야)
善政, 不如善敎之得民也. (선정,불여선교지득민야)
善政民畏之, 善敎民愛之; (선정민외지,선교민애지)
善政得民財, 善敎得民心. ] (선정득민재,선교득민심)
孟子께서 말씀하셨다.
"인자한 말은 인자하다는 평판이 백성들에게 깊이 파고드는 것만 못하다.
올바른 정치도 좋지만 올바른 가르침으로써 백성들의 마음을 얻는 것만 못하다.
올바른 정치는 백성이 두려워하지만 올바른 가르침은 백성이 사랑한다.
올바른 정치는 백성들의 재산을 얻지만 올바른 가르침은 백성의 마음을 얻는다."
m.blog.naver.com/sohoja/220609428527
'중국고전 > 맹자' 카테고리의 다른 글
맹자,盡心上 - 16.舜之居深山之中 (0) | 2021.01.16 |
---|---|
맹자,盡心上 - 15.良知良能 (0) | 2021.01.16 |
맹자,盡心上 - 13.覇者之民(패자지민) (0) | 2021.01.16 |
맹자,盡心上 - 12.以佚道使民(이일도사민) (0) | 2021.01.16 |
맹자,盡心上 - 11.附之以韓魏之家, (부지이한위지가) (0) | 2021.01.16 |