맹자, 盡心下 - 27.有布縷之征(유포누지정)

 

 

m.blog.daum.net/junos111/8052997?category=286363

盡心章句下 第二十七章 : 有布縷之征

 

孟子曰 (맹자왈) : 맹자께서 말씀하셨다.

[ 有布縷之征, 粟米之征, 力役之征. (유포누지정,속미지정,력역지정)

  "직물과 실로 받는 세금, 곡식으로 받는 세금,

  노동력으로 받는 세금이 있다.

   君子用其一, 緩其二. (군자용기일,완기이)

  군자는 그 중의 한 가지만 부과하고

  나머지 두 가지는 완화해 준다.

   用其二而民有殍, 用其三而父子離. ] (용기잉민유표,용기삼이부자리)

  두 가지를 적용하면 굶주려 죽는 백성이 있게 되고, 

  세 가지를 적용하면 아비와 아들이 헤어지게 된다."

 

 

m.blog.naver.com/sohoja/220658659922

맹자 199 - 진심 하 27, 28, 29