순천 금전산 금둔사 납월홍매/ 황벽(黃檗, ?~850, 唐代)선사의 매화시

 

https://www.youtube.com/watch?v=cjN-p81lqSo

 

황벽(黃檗, ?~850, 唐代) 선사의 매화시

 

逈脫塵勞事非常 

진로형탈사비상, 세속에서 하던 일 벗어나기란 예사 일이 아니니
 
緊把繩頭做一場

긴파승두주일장, 밧줄 단단히 잡고 한바탕 힘쓸지어다.
 
不是一番寒徹骨

불시일번한철골, 한 번 매서운 추위가 뼛속에 사무치지 아니하면
 
爭得梅花撲鼻香

쟁득매화박비향, 어찌 코를 찌르는 매화 향기를 얻을 수 있으리오.

 

납월매를 뼈를 깍는 선불교의 고통스런 수행에 비유한 말.

粉骨碎身(분골쇄신)

1. 1.자기 몸을 돌보지 않고, 지극한 정성으로 전력을 다한다는 말.
2. 2.아주 참혹하게 죽음. 분신쇄골. 쇄골분신. 쇄신분골. [준말] 분골·쇄신.

 

https://www.youtube.com/watch?v=pNBECx608sU

 

 

오른쪽 홍매는 가지 끝에만 꽃잎이 매달린 걸 보니 섣달에 꽃을 피우는 납월매네요.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=3vkHeEXxXmo

섣달에 핀다고 납월매라 합니다. 납월은 섣달의 한자어입니다. 남월매 표기는 오류.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Fq1kybZTJYk

 

 

전라도 토종 매화 TOP5 

1.백양사 고불매 

2.화엄사 화엄매 

3.담양 지실마을 옥매.  계당

4.전남대 홍매 

5.선암사 선암매

 

https://www.youtube.com/watch?v=ltEPRpL0lII

 

 

https://kydong77.tistory.com/22454

순천 금둔사 납월홍매 6그루/ 신라인 최광유, '정매 庭梅'

 

 

https://blog.naver.com/eigerseong/221482604174

금둔사 납월매

 

https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=283284

어느덧 절집에 매화 향기 가득…‘매화 1번지’ 전남 순천 - 시사저널

 

https://www.youtube.com/watch?v=2KS0MF1OFYg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9x9dAdBzrLc

 

 

https://kydong77.tistory.com/13496

매화 1/호암미술관

 

 

김용택, 섬진강 매화꽃을 보셨는지요

https://www.youtube.com/watch?v=bd17n86zlCI

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=bqDEezS_bSU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=A5tLx8V6lhY

 

강진 '서부해당화' 200만 그루

https://www.youtube.com/watch?v=oL4H8vdq36Q