진도아리랑/민요기행4

[사진] 서편제를 통해 일약 스타덤에 오른 오정해 & 진도대교 [펌]

4.진도아리랑

[주]

진도 아리랑 - 김소희,오정숙,박귀희,안향년,남해성 명창

편자(編者) 선(選) 명구(名句)

1 : 문경새재는 웬 고갠가

굽이야 굽이굽이가 눈물이난다
2 : 노다가세 노다가세

저 달이 떴다지도록 노다나 가세

4 : 만경창파에 두둥둥 뜬 배

어기여차 어야뒤어라 노를 저어라
5 : 서산에 지는 해는 지고 싶어서 지며

날두고 가는님은 가고 싶어서 가느냐

8 : 정든님 오신다기에 꾀를 벗고 잤더니

문풍지 바람에 고뿔만 들었네

30 : 춥냐 더웁냐 내 품안으로 들어라

비개*가 높고 야차믄 내 팔을 비어라 *베개

62 : 사람이 살며는 몇백년 사나

개똥같은 세상이나마 둥글둥글 사세

90. 씨엄씨 잡년아 잠 깊이 들어라

느그아들 렵렵*함사 내가 밤모시레*를

[작품주]

*엽렵하다: 슬기롭고 민첩하다

*[밤]모실: [명사][방언]‘마을’의 방언(경남, 전남).

[90번 후구해석] 네 아들[내 남편]이 똑똑하다면야 곧, 남편구실 제대로 한다면야내가 뭣땜시롱 밤에 마실(마을)을 가겠는가?

4.진도아리랑/민요기행4

http://100.naver.com/100.nhn?docid=143452

진도아리랑 [珍島─]

진도지방에서는 아리랑타령이라고 한다. 《아리랑》의 별조(別調)로 《밀양아리랑》과 비슷하다. 다른 아리랑과 달리 도서지방의 지역성과 부인들이 불렀던 부요적 성격이 잘 드러나 있다. 아울러 세마치 장단에 육자배기토리를 바탕으로 한 선율구조이다. 사설은 "문경 새재는 웬 고개인고 구부야 구부구부가 눈물이로구나. (후렴)아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네 아리랑 응응응 아라리가 났네"로 이어지는 2행 1연의 짧은 장절형식(章節形式)이다.

남도민요 [南道民謠]

http://100.naver.com/100.nhn?docid=35362

이는 한국의 민요를 경상도민요와 남도민요로 크게 나누었을 때 경서도민요의 상대적인 개념으로 쓰이는 말이다. 남도민요라고 하면 일반적으로 그 선율이 미 ·솔 ·라 ·도 ·레의 5음음계로 이루어진 노래를 가리키는데 《농부가》 《육자배기》 《진도아리랑》 《새타령》 《날개타령》 《까투리타령》 《개구리타령》 《둥가타령》 《흥타령》 《남원산성》 《강강술래》 등은 전라도민요이고 《쾌지나 칭칭 나네》 《성주풀이》 《메나리》 등은 경상도민요에 속한다. 음계는 전라도민요의 경우 대개 육자배기조로 떠는 목과 평으로 내는 목 사이의 음정이 완전4도이고, 평으로 내는 목과 꺾는 목 사이는 장2도보다 약간 좁으며 어떤 때는 꺾지 않은 채 평으로 내는 목의 단3도 위에 그냥 뻗는 경우도 있다.

또 남도민요의 장단은 판소리나 산조의 장단을 많이 사용하고 있으며 진양조 ·중모리 ·중중모리 ·자진모리 등이 많은데, 진양조나 중모리 같은 느린 가락이나 장단으로 부를 때는 처량한 감정을 나타내지만 중중모리나 자진모리 등 빠른 가락과 장단으로 부를 때는 흥겹고 멋들어진 느낌을 준다. 창법은 극적이고 목을 눌러 소리를 내는 창법을 많이 쓰고 있으며 심한 요성과 꺾는 음이 특징적이다.

진도 아리랑 - 김소희,오정숙,박귀희,안향년,남해성 명창

http://blog.daum.net/goldhoo2/6773485

<메김소리>

1 : 문경새재는 웬 고갠가

굽이야 굽이굽이가 눈물이난다
2 : 노다가세 노다가세

저 달이 떴다지도록 노다나 가세
3 : 산천초목은 달이 달달 변해도

우리들의 먹은 마음 변치를 말자
4 : 만경창파에 두둥둥 뜬 배

어기여차 어야뒤어라 노를 저어라
5 : 서산에 지는 해는 지고 싶어서 지며

날두고 가는님은 가고 싶어서 가느냐

6 : 청천하늘엔 잔별도 많고

우리네 살림살이 수심도 많다
7 : 남이야 남편은 자전거를 타는데

우리야 남편은 논두렁만 타누나
8 : 정든님 오신다기에 꾀를 벗고 잤더니

문풍지 바람에 고뿔만 들었네
9 : 저기 있는 저 가시나 가슴팍을 보아라

넝쿨없는 호박이 두 덩이나 달렸네
10 : 우리집 서방님은 명태잡이 갔는데

바람아 불어라 석달열흘만 불어라

11 : 앞산의 딱따구리는 참나무 구멍도 뚫는데

우리집 멍텅구리는 뚫린 구멍도 못찾네

12 : 쓸만한 밭뙤기 신작로 되고요

쓸만한 사람은 가막소(감옥) 간다
13 : 중추절 뜬 달은 하나인데 어이해

우리 칠천만 두동강이가 났네
14 : 물속에 노는 고기 잽힐듯해도 못잡고

저 처녀 마음도 알듯말듯 못잡네
15 : 가다가 오다가 만나는 님은

팔목이 끊어져도 나는 못 놓겄네

16 : 청천하늘엔 잔별도 많고

우리네 가슴속엔 수심도 많다
17 : 아리랑 고개는 열두고개

우리가 넘어야할 고개는 하나
18 : 오늘 갈지 내일 갈지 모르는 세상

내가 심긴 호박 박모 담장을 넘네
19 : 간다 못간다 어마이나 울어서

정거장 마당이 한강수가 되었네
20 : 물긷는 소리는 오동박 떰박

날 오란 손길은 손질만 까닥

21 : 노랑 저고리 앞섶에다 바늘장 걸고

뒷머리 나지나진 내 간장을 녹인다
22 : 아리랑 고개다 집 짓어놓고

우릿님 오시기만 기다리네
23 : 산이 높아야 또랑도 깊지

조그마한 여자 소견이 얼마나 깊으리
24 : 날 다려 가거라 날 다려 가거라

심중에 꼭 있거든 나를 다려 가거라
25 : 세월아 네월아 오고 가지를 말으라

아까운 이 내 청춘 다 늙어 간다

26 : 큰 애기 품에서 내주는 담배

깔딱잎 같아도 맛만 좋네
27 : 한국 최남섬 보배섬에 진도

인심이 좋아서 살기가 좋네
28 : 수천리 밖에다 정들어 놓고

오라는 등살에 나는 못살것네
29 : 님은 죽어서 극락세계로 가고

나는야 따라 가며 나무아미타불

진도 아리랑 - 성우향,한농선 명창

30 : 춥냐 더웁냐 내 품안으로 들어라

비개가 높고 야차믄 내 팔을 비어라
31 : 소매끝 잘라 매고 논빼미 사논께

야답 마지기 논 가운데로 신작로가 났네
32 : 높은 봉 상산봉 외로 선 소나무

외롭다 허여도 나보담은 났네
33 : 날 다려 갈때는 사정도 많더니

날 다려다 놓고는 잔말도 많네
34 : 싫어요 싫어요 당신은 싫어요

연지 분통 안 사준께 당신은 싫어요
35 : 청초매 밑에서 내주는 담배

깔딱잎 같어도 맛만 좋네

36 : 강로야 강로야 육로나 되어라

내 발로 걸어서 내 고향을 갈라네
37 : 신작로 복판에 솥 때는 양반

임 정 떨어진 데는 못 때운다요
38 : 영감에 떵감에 일 잘하게

보리 방애 품 들어서 재개떡 해줌세
39 : 야답세 두 번걸이 열두푹 치매

신작로 다 쓸고 임 마중을 가네
40 : 우리가 여기 왔다 그냥 갈 수가 있나

노래부르고 춤추며 놀다나 가세

41 : 울타리 밑에서 깔 비는 총각

눈치만 빠르거든 나를 따라 오너라
42 : 저 건너 저 가시나 눈매를 보아라

가마 타고 시집가기 영 틀렸네
43 : 알그닥 짤그닥 짜는 베는

언제나 다 짜가고 친정에를 갈거나
44 : 치어다 보느냐 만학은 천봉

내리 굽어보니 백산이로구나
45 : 높은 봉 산산봉 외로 선 소나무

외롭다 하여도 날보담은 났네

46 : 저 달 뒤에는 별 따라 가고

우릿님 뒤에는 내가 따라 간다
47 : 바람이 불어서 옆걸음 쳤냐

큰애기 너를 볼라고 옆걸음을 쳤네
48 : 갈매기는 어데가고 물 드는 줄을 모르고

사공은 어데가고 배 뜨는 줄을 모르네

49 : 청천 하늘엔 잔별도 많고

이내 시집살이 잔말도 많다
50 : 임죽고 내가 살어 열녀가 될까

한강수 깊은 물에 빠져나 죽자

51 : 점촌네 밑에다 소주뼝 차고

오동나무 숨풀로 임 찾아 가자
52 : 오동나무 열매는 감실감실

큰 애기 젖가슴은 몽실몽실
53 : 저 건네 저 가시나 어푸러져라

일쌔나 주는때끼 보두마나 보자
54 : 우리야 서방님은 몰초 팔이를 갔는데

공산아 뺑팔아 세칠팔로만 나온나
55 : 섣달 열흘이 가뭄이 들어도

큰애기 궁둥에 생수가 나간다

56 : 땡감은 고와도 섬들에서 놀고

유자는 얽었어도 한량골에서 논다
57 : 노랑저고리 앞섬에 떨어진 눈물

니탓이냐 내탓이냐 중신애미 탓이냐
58 : 허리똥 떨어지고 가느쪽쪽한 큰 애가

앞동산 좁은 길로 날만 찾아 오너라
59 : 노메야 서방님은 전차기차를 타는데

우리야 서방님은 논골 밭골만 타누나
60 : 임 떠넌 빈 방에 향내가 나고

배 떠난 선창에 연기만 난다
61 : 시압씨 선산을 까투리 봉에다 썼더니

눈만 빵긋 벌어지면 콩밭으로만 달린다

62 : 사람이 살며는 몇백년 사나

개똥같은 세상이나마 둥글둥글 사세
63 : 소리따라 흐르는 떠돌이 인생

첩첩이 쌓인 한을 풀어나 보세
64 : 가버렸네 정들었던 내 사랑

기러기떼 따라서 아주 가버렸네
65 : 저기가는 저 기럭아 말물어 보자

우리네 갈길이 어드메뇨
66 : 금자동이냐 옥자동이냐 둥둥둥 내 딸

부지런히 소리배워 명창이 되거라
67 : 아우님 북가락에 흥을 실어

멀고먼 소리길을 따러 갈라요

영화 서편제에서 부른 노래들

68 : 널보고 나를 봐라 내가 너따라 살것냐

모진 것이 팔자라서 할수 없이 산단다
69 : 일본 대판이 얼마나 좋아서

꽃같은 나를 두고 연락선을 타느냐
70 : 살림살이 잘한다고 소문을 냈더니

요강단지 씻어다가 살강*위에 엎어 놓았네

(*찬장, 그릇 올려 놓은 곳)

71 : 죽었다네 죽었다네 서울영감 죽었다네

며느리 몰래 콩볶아 먹다가 부랄이 데어 죽었다네
72 : 담넘어 콩밭에 꼴을 베는 총각아

담넘어로 외나간다 참외 받아라
73 : 받으라는 외는 왜 아니 받고

남의 손목은 왜 잡느냐
74 : 담넘어 뛸때는 무슨 맘을 먹고서

문고리 잡고서 발발발 떠느냐
75 : 서울이라 이태원 살기는 좋아도

코쟁이 등살에 나는 못 살것네

76 : 떴네 떴어 무엇이 떴냐

시어머니 요강 단지에 똥덩어리가 떴네
77 : 간다 간다 나 돌아간다

정든님 따라서 내가 돌아간다
78 : 대학아 중학아 불이야 나거라

공부 못한 우리 아들 심화가 난다
79 : 삼각산 봉우리에 눈온둥 만둥

어린 가장 품 안에 잠잔동 만동

80 : 시어머니 죽었다고 춤을 췄더니

꽁보리 방아 찧던 일이 생각이 나네
81 : 만세 만세 우리 나라 만세

약진하는 대한민국 만세 만세 만만세
82 : 사발이 깨지면 두동강이 나고

삼팔선이 깨지면 통일이 된다
83 : 저건너 울타리까시에 실가닥 까닥좀 보소

바람이 분께로 요리 펄렁거리네
84 : 해당화 한송이를 와자지근 꺽어

마누라 머리에 꽂아나 주세
85 : 시엄씨 줄라고 명태를 쪘더니

쪄놓고 봉께(*보니까) 방망이를 쪘네

86 : 큰 애기 볼라고 울타리 담장 넘다

옥수수대에다 똥구멍을 찔렸네
87 : 까마귀 검으면 속조차 검냐

겉몸이 늙으면 마음조차 늙냐
88 : 목포야 유달산 새 장구소리

고무 공장 큰 애기 발 맞춰간다
89 : 남의 집 서방님은 가방을 드는데

우리집 낭군님은 개똥 망태를 든다

90. 씨엄씨 잡년아 잠 깊이 들어라

느그아들 렵렵함사 내가 밤모시레를

<후 렴 >
아리아리랑 서리서리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네.

진도 아리랑 - 박진섭 명창

김명곤 오정해 소리/서편제 중에서

http://kr.blog.yahoo.com/annwlee_2000/5888

가사창 있음

http://blog.daum.net/jongjin0310/15451264

사람이 살며는 몇 백년 사나

개똥 같은 세상이나마 둥글둥글 사세

문경 새재는 웬 고개 인고

구비야 구비구비가 눈물이 난다

소리따라 흐르는 떠돌이 인생

첩첩히 쌓은 한을 풀어나 보세

청천...

선창 후창(후렴, 합창)

http://blog.daum.net/chks3137/9238609

진도 아리랑

http://blog.daum.net/musepmy/13901887

아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났데
아리랑 응응응 아라리가 났네

문경 새제는 웬 고갠가
구부야 구부구부가 눈물이로다
아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네

약산 동대 진달래꽃은
한 송이만 피어도 모두 따라 피네
아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났데

나 돌아간다 내가 돌아간다
떨떨거리고 내가 돌아간다
아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네

치어다보느냐 만학은 천봉
내려굽어보니 백사지로구나
아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네

만경 창파 둥둥 뜬 저 배야
저기 잠깐 닻 주거라 말 물어 보자
아리 아리랑 스리 스리랑 아라리가 났네
아리랑 응응응 아라리가 났네

서편제 진도아리랑

http://blog.daum.net/daiajung/14040412

국악

http://blog.daum.net/sig-ma/2276505