고금소총 제622화 - 백문선의 뒷 일 보기 (文先放糞)
백문선이 하루는 종로 거리를 걷고 있는데 갑자기 뒤가 마려웠다.
그래서 어디 뒷일 볼 만한 데가 없을까 하고 두리번거리니,
마침 거리 모퉁이에서 왕골자리를 팔고 있는 상인이 눈에 띄었다.
'옳거니, 저 자리 장수를 이용하면 일을 볼 수 있겠구먼.'
이렇게 생각한 백문선은 그 상인 앞으로 나아갔다.
"이보시오, 자리 폭이 좀 넓은 것도 있습니까?"
"아, 있지요. 여기서 찾아보면 얼마든지 넓은 것을 고를 수 있답니다.
어디 하나 골라 보시겠습니까?"
"아, 그렇군요.
그런데 이 자리를 둥글게 말아 세워서 그 안에 들어앉았을 때,
내 갓이 밖에서 보이지 않을 정도라야 합니다.
그런 것이 있을까요?"
"물론 있지요. 내가 한번 둥글게 말아 세워볼 테니,
안에 들어가 앉아 보겠습니까?
이렇게 하면 들어갈 수 있지요?"
상인은 자리 하나를 둥글게 말아 세우면서,
그 안에 들어가 앉아 보라고 했다.
곧 백문선은 그 자리 안에 들어가 앉아 일을 보면서 상인을 불러 말했다.
"내가 이 자리의 치수를 재서 방에 맞춰 봐야겠으니,
막대기 하나만 찾아다 주시오."
상인이 근처에 있는 나무 막대기 한 토막을 주워서 넣어 주자,
백문선은 얼른 일을 보고 그 막대기를 욕목(浴木)1)으로 삼아
밑을 닦은 뒤 일어서서 나왔다.
1)욕목(浴木) : 밑씻개.
옛날에는 뒤를 보고 난 후 밑을 닦을 종이가 없었으므로, 나무 막대기를 대고 돌리면서 닦았음.
이 막대기를 측목(厠木) 또는 욕목이라 하였음.
그리고는 조금 멀리 걸어 나와 상인에게 물었다.
"이봐요, 자리 주인! 이 지역은 중부자내(中部字內)입니까?
서부자내(西部字內)입니까?"2)
2)서울을 몇 개 지역으로 나누어 병영에서 경비를 맡았었는데, 그렇게 구분한 경비 구역을 '자내'라고 했음.
"이보시오, 손님! 자리를 사는데 '자내'는 왜 묻는 게요?'
상인은 엉뚱한 질문에 짜증스러워하면서 되묻는 것이었다.
이에 백문선은 의젓하게 말했다.
"아, 다름이 아니고 이렇게 불결해서야
어찌 왕골자리 장사를 하겠소?
속히 관할 병영의 관원을 불러다가,
저 안에 있는 불결한 것을 치우도록 하시오.
나는 갑니다."
그리하여 둥글게 세워진 자리 안을 들여다보자
대변이 있기에 화를 내고 돌아보니,
백문선은 벌써 저만치 가고 있었다.
상인은 속은 것이 분해 화를 참지 못했더라 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제298화 롱청수의(聾聽隨意), 듣고 안 듣는 건 내 마음에 달렸다 (0) | 2022.08.23 |
---|---|
621화. 관원을 속이는 백문선 (文先挾糟) (0) | 2019.08.13 |
620화. 겁탈하려다 봉변을 당하다 (毆打家長) (0) | 2019.08.13 |
619화. 잔치 음식 담아오기 (郎伊食糧) (0) | 2019.08.13 |
618화. 그물 주머니째 잃다 (失網) (0) | 2019.08.13 |