맹자, 이루하(離婁下) - 23.取傷廉 (취상렴)

 

m.blog.daum.net/junos111/8052855?category=286363

離婁章句下 第二十三章 : 取傷廉

 

23.取傷廉 (취상렴)

孟子曰 (맹자왈)

孟子께서 말씀하셨다。

[可以取, 可以無取, (가이취,가이무취)

 取傷廉。 (취상렴)

"얼핏 보아서는 받을 만하고, 살펴서 보면 받지 않을 만한 때에는

받지 않는 것이 좋다。

 받으면 청렴을 손상하게 된다。

 可以與, 可以無與, (가이여,가이무여)

 與傷惠。 (여상혜)

얼핏 보아서는 줄 만하고, 살펴서 보면 주지 않을 만한 때에는

주지 않는 것이 좋다。

 주면 은혜를 손상하게 된다。

 可以死, 可以無死, (가이사,가이무사)

 死傷勇。 ] (사상용) 

 얼핏 보아서는 죽을 만하고, 살펴서 보면 죽지 않을 만한 때에는

 죽지 않는 것이 좋다。

 죽으면 勇氣를 손상하게 된다。"

 

m.blog.naver.com/sohoja/220400921625

맹자 108 – 이루 하 21,22,23