21_화뢰서합(火雷噬嗑)
噬嗑亨(서합형) : 서합은 형통하니
利用獄(이용옥) : 감옥을 씀이 이로우니라.
彖曰(단왈) : 단에 이르기를
頤中有物曰噬嗑(이중유물왈서합) : 턱 가운데 물건이 있음을 이르기를 <서합>이니
噬嗑而亨(서합이형) : 씹어 합하여 형통하니라.
剛柔分(강유분) : <강>과 <유>가 나뉘고,
動而明(동이명) : 움직여서 밝고,
雷電合而章(뇌전합이장) : 우뢰와 번개가 합하여 빛나고,
柔得中而上行(유득중이상행) : <유>가 <중>을 얻어 위로 올라가니,
雖不當位(수불당위) : 비록 자리는 당치 않으나
利用獄也(이용옥야) : 감옥을 씀이 이로우니라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
雷電噬嗑(뇌전서합) : 우뢰와 번개가 <서합>이니,
先王以明罰勅法(선왕이명벌칙법) : 선왕이 이로써 벌을 밝히고 법을 신칙하느니라.
初九(초구) : 초구는
屨校滅趾(구교멸지) : 형틀을 신겨서 발을 멸함이니
无咎(무구) : 허물이 없느니라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
屨校滅趾(구교멸지) : '구교멸지'는
不行也(부행야) : 행하지 못하게 함이라.
六二(육이) : 육이는
噬膚滅鼻(서부멸비) : 살을 씹되 코를 멸하니
无咎(무구) : 허물이 없느니라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
膚滅鼻(부멸비) : '서부멸비'는
乘剛也(승강야) : 굳셈을 탐이라.
六三(육삼) : 육삼은
噬腊肉遇毒(서석육우독) : 말린 고기를 씹다가 독을 만나니,
小吝无咎(소린무구) : 조금 인색하나 허물이 없으리라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
遇毒位不當也(우독위불당야) : '우독'은 자리가 마땅치 않음이라.
九四(구사) : 구사는
噬乾得金矢(서건득김시) : 마른 고기를 씹다가 금과 화살을 얻으나,
利艱貞吉(이간정길) : 어렵고 바르게 함이 이로우니 길하리라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
利艱貞吉(이간정길) : '이간정길'은
未光也(미광야) : 빛나지 못함이라.
六五(육오) : 육오는
噬乾肉得黃金(서건육득황김) : 마른 고기를 씹어서 황금을 얻으니,
貞厲无咎(정려무구) : 바르고 위태하게 하면 허물이 없으리라.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
貞厲无咎(정려무구) : '정려무구'는
得當也(득당야) : 마땅함을 얻음이라.
上九(상구) : 상구는
何校滅耳凶(하교멸이흉) : 형틀을 매어서 귀를 멸하니, 흉토다.
象曰(상왈) : 상에 이르기를
何校滅耳(하교멸이) : '하교멸이'는
聰不明也(총부명야) : 귀밝음이 밝지 못함이라
출처: https://hwalove.tistory.com/entry/21화뢰서합火雷噬嗑?category=343349 [빈막(賓幕)]
'중국고전 > 易經' 카테고리의 다른 글
주역(周易) 23.산지박(山地剝) (0) | 2021.02.08 |
---|---|
주역(周易) 22.산화비(山火賁) (0) | 2021.02.08 |
주역(周易) 20. 풍지관(風地觀) (0) | 2021.02.08 |
주역(周易) 19. 지택임(地澤臨) (0) | 2021.02.08 |
주역(周易) 18. 산풍고(山風蠱) (0) | 2021.02.07 |