도봉산 조망, 쌍둥이전망대에서/ 원통사

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=VzwdBCQwK-s 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=J6-aud77R8A 

 

 

 

山中問答(산중문답)
ㅡ 李白(이백, 701~762)

問余何事棲碧山
(문여하사서벽산) 왜 산에 사냐고 나에게 물었으나

笑而不答心自閑
(소부답심자한) 대답 없이 웃으니 마음 절로 한가로워.

桃花流水杳然去
(도화유수묘연거) 복사꽃 물에 떠서 아득히 흘러가나니

別有天地非人間
(별유천지비인간) 여기는 신선세계요 인간 세상 아니로다.

 

 

https://m.cafe.daum.net/engdps/QNw/2372

i carry your heart with me(i carry it in) : E.E.Cummings

 

I carry your heart with me

ㅡ E. E. Cummings

       

I carry your heart with me(I carry it in my heart)

I am never without it(anywhere

I go you go,my dear;and whatever is done

by only me is your doing, my darling)

 

I fear no fate(for you are my fate,my sweet)

I want no world(for beautiful you are my world,my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

 

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life;which grows

higher than soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart

 

I carry your heart(I carry it in my heart)

 

나는 당신의 마음을 지니고 다닙니다

 ㅡ E. E. Cummings

 (손현숙 역) 

                        

나는 당신의 마음을 지니고 다닙니다 (내 마음속에 지니고 다닙니다) 

한번도 그러하지 아니 할 때가 없습니다 (내가 가는 곳은

어디든, 그대여, 당신도 갑니다. 내 홀로 무엇을 하든

그건 당신이 하는 일입니다. 님이여)

 

나는 운명이 두렵지 않습니다 (님이여, 당신이 내 운명이기에)

나는 세계가 필요하지 않습니다 (진정한 이여, 아름다운 당신이 내 세계이기에)

달이 늘 의미해 왔던 것이 바로 당신이요

해가 늘 부르게 될 노래가 바로 당신입니다

 

여기에 아무도 모르는 가장 깊은 비밀이 있고

(여기에 생명이라는 나무의 뿌리의 뿌리와

싹의 싹과 하늘의 하늘이 있고 그것은 영혼이

희망하고 마음이 숨을 수 있는 것보다 더 크게 자랍니다)

그리고 이것이 별들을 서로 떨어져 있게 하는 경이입니다

 

나는 당신의 마음을 지니고 다닙니다 (내 마음속에 지니고 다닙니다)

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gEbyzMxSTlw 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=dtRmA6YxuiE 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2DmUkU06ULE 

*원통사 주소는 서울특별시 도봉구 도봉1동 546.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lrfsvIbCSeg 

 

원통사(圓通寺)는 조선 영조 때 영의정을 지냈던 조현명(趙顯命), 서명균(徐命均) 등이 나라의 일을 이야기하며 심신을 닦았던 곳으로 당대 유학자들 사이에 명소로 이름 높았다. 현재 경내에는 조선 태조(太祖) 이성계(李成桂)가 기도하였다는 석굴이 있으며, 약사전 아래 큰 바위에는 태조가 기도를 마치던 날 천상의 상공(相公)[정승]이 되어 옥항상제를 배알하는 꿈을 꾸었다 하여 새겼다는 ‘상공암’이라는 글씨가 있다.

또한 절 뒤쪽에 있는 우이암으로 불리는 바위는 관음보살이 부처를 향해 기도하는 형상을 하고 있어 원래는 관음봉으로 불리었다고 한다. 주변의 자연 지세를 자세히 살펴보면 호랑이·코끼리·학 등 여러 동물 모습을 한 바위들이 이 바위를 향해 머리를 조아리고 있는 형상이다. 사람들은 이곳을 천혜의 관음 성지라고 믿고 있다.

 

https://cafe.daum.net/mj13h/QnS6/16257

재경 문경 오르리산우회정기산행

 

https://kydong77.tistory.com/19116

도봉산 보루길/ 망월사 령산전 & 신중현, 아름다운 강산

 

https://kydong77.tistory.com/18862

도봉산, 북한산/ 仙境

 

https://www.youtube.com/watch?v=3jHMact1x4E