왕년의 서울대공원 장미원/ 백만송이 장미(러시아 민요 )

 

 

 

러시아 민요-백만송이 장미(원곡)

https://www.youtube.com/watch?v=ESe8Ya7LAOM 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=0KlpBqgcEII

 

 https://kydong77.tistory.com/17909 

심수봉 - 백만송이 장미 /모래시계 OST

 

 

베르너, 들장미

https://www.youtube.com/watch?v=s_-hrFfW3NE

 

장미와 가시

ㅡ김승희


눈먼 손으로 나의 삶을 만져 보았네.
그건 가시 투성이었어

가시 투성이 삶의 온몸을 만지며
나는 미소지었지
이토록 가시가 많으니 곧 장미꽃이 피겠구나 하고

장미 꽃이 피어난다 해도
어찌 가시의 고통을 잊을수 있을까
장미 꽃이 피기만 한다면
어찌 가시의 고통을 버리지 못하리요

눈먼 손으로 삶을 어루만지며
나는 가시 투성이를 지나
장미 꽃을 기다렸네

그의 몸에는 많은 가시가 돋아 있었지만
그러나 나는 한송이의 장미 꽃도
보지 못하였네

그러니 그대 이제 말해 주오
삶은 가시장미인가 장미가시인가
아니면 장미의 가시인가
또는 장미와 가시인가를.

 

 

https://kydong77.tistory.com/20803

최재천, 장미의 진화/ 베르너 &슈베르트, 들장미

 

https://kydong77.tistory.com/category/화훼/서울대공원 장미원 外

'화훼/서울대공원 장미원 外' 카테고리의 글 목록

 

 

 

https://kydong77.tistory.com/15378?category=485755 

블루문

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9TEOykLqHas 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=z8MAW8xgW5k 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mmo-IX1DwgQ&t=41s

 

https://kydong77.tistory.com/17909

심수봉 - 백만송이 장미 /모래시계 OST

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TrbmJ9fT1g0 

 

 

 

https://kydong77.tistory.com/17050?category=485755 

윈쇼튼

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=t3jNMycgy3Y 

 

 

 

https://kydong77.tistory.com/17071?category=485755 

골드셔츠

 

 

'21년 6/6(일)

https://cafe.daum.net/mj13h/QnS6/15079

재경 문경 오르리산우회 번개산행

 

'22년 5/18(수)

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=GMBRYh4y4Ag 

*노래만 들으세요. 영상은 빌려온 것임.

 

Tish Hinojosa - Donde Voy

https://www.youtube.com/watch?v=lZKJ1MiZ0Yw 

*생존을 위해 탈출중인 사람의 슬픈 노래입니다.

 

 

https://namu.wiki/w/%EB%B0%B1%EB%A7%8C%EC%86%A1%EC%9D%B4%20%EC%9E%A5%EB%AF%B8

백만송이 장미 - 나무위키

 

https://www.youtube.com/watch?v=9sCHqgx4XPs 

 

dāvāja Māriņa
마라가 준 인생

Kad bērnībā, bērnībā
내가 아주, 아주 어릴 적에
Man tika pāri nodarīts
지치고 힘들어 할 때
Es pasteidzos, pasteidzos
난 다급히 서둘러서
Tad māti uzmeklēt tūlīt
엄마를 찾았었지
Lai ieķertos, ieķertos
난 꽉 붙잡았었지
Ar rokām viņas priekšautā
엄마의 앞치마를
Un māte man, māte man
그러자 엄마는 나에게
Tad pasmējusies teica tā
웃으며 말씀하셨지

Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
주었지, 주었지, 마라는 주었지
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu
소녀에게, 소녀에서, 소녀에게 생명을
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
잊었네, 잊었네, 한 가지를 잊었네
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti
소녀에게, 소녀에게 행복을 주는 것을

Tā gāja laiks, gāja laiks
시간은 흐르고, 흐르고
Un nu jau mātes līdzās nav
엄마는 세상을 떠났지
Vien pašai man, pašai man
오직 나 혼자, 나 혼자서
Ar visu jātiek galā jau
스스로 해결해야만 했지
Bet brīžos tais, brīžos tais
허나 그 순간, 바로 그 순간
Kad sirds smeldz sāpju rūgtumā
내 가슴이 찢어질 듯 아팠어
Es pati sev, pati sev
그때 난 혼자서, 혼자서
Tad pasmējusies saku tā:
웃으며 말했지

Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
주었지, 주었지, 마라는 주었지
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu
소녀에게, 소녀에서, 소녀에게 생명을
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
잊었네, 잊었네, 한 가지를 잊었네
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti
소녀에게, 소녀에게 행복을 주는 것을

Kā aizmirsies, aizmirsies
모두 잊었어, 잊어버렸어
Man viss jau dienu rūpestos
힘든 일상 속에서 모든 것들을
Līdz piepeši, piepeši
그런데 갑자기, 갑자기
Nopārsteiguma satrūkstos
놀라서 뛰어올랐지
Jo dzirdu es,dzirdu es
들렸지, 들리기 시작했지
Kā pati savā nodabā
그녀의 목소리가 맴돌았었지
Čukstklusiņām, klusiņām
조용히, 조용히 속삭이듯이
Jau mana meita smaidot tā
내 딸이 웃으며 말했지

Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
주었지, 주었지, 마라는 주었지
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu
소녀에게, 소녀에서, 소녀에게 생명을
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
잊었네, 잊었네, 한 가지를 잊었네
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti
소녀에게, 소녀에게 행복을 주는 것을

Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
주었지, 주었지, 마라는 주었지
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu
소녀에게, 소녀에서, 소녀에게 생명을
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
잊었네, 잊었네, 한 가지를 잊었네
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti
소녀에게, 소녀에게 행복을 주는 것을

 

왕년에는 분수가 물을 뿜던 자리였는데. 하긴 안전이 우선이지. 어린이는 어른의 아버지니까.

 

https://www.youtube.com/watch?v=PXM_et4bCqk

 

https://www.youtube.com/watch?v=vGk8lZDcqUg

 

 

 https://kydong77.tistory.com/20808?category=484896

서울대공원 산림욕장길 1