아산 길상사 한글 주련(柱聯)& 권영한, 국내 사찰 주련 / 附보덕사

길상사 주소: 충남 아산시 송악면 송학리 442

 

 

[초기 찬불가]

https://www.youtube.com/watch?v=_uCCqyGozh0

 

 

 

 

[초기 찬불가]

둥글고 또한 밝은 빛은 우주를 싸고

고르고 다시 넓은 덕은 만물을 길러

억만겁 두루 변함없는 부처님전에

한마음 함께 기울여서 찬양합니다

저 모든 하늘 가운데서 가장 높고

이 넓은 세상 만류중에 가장 귀하사

 

 

지혜와 복덕 구족하신 부처님 전에

한마음 함께 기울여서 찬양합니다

온누리 티끌 세어서 알고  큰 바다물을 모두 마시고

허공을 재고 바람 얽어도 부처님 공덕 다 말 못하네

 

 

http://www.beopbo.com/news/articleView.html?idxno=43023 

“초기 찬불가 일본 창가 선율 차용” - 법보신문

 

 

https://blog.daum.net/yunsuk0707/571

[스크랩] 국내 사찰 주련

 

https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20110502/36858212/1

“주련(柱聯)은 그 절의 좌우명… 깨달음에도 도움”

*주련의 표기는 한문으로 적는 것이 일반적이다.

圓覺道場何處 現今生死卽是

원각도량하처 현금생사즉시

(깨달음이 있는 곳은 그 어디인가? 지금 생사가 있는 이 자리이다,)

해인사 법보전의 주련(柱聯)이다.주련이란 사찰 기둥이나 벽 따위에 쓰여 있는 글귀를 가리킨다. 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=diX53mJ-mrY