https://www.youtube.com/watch?v=SumrQ5iAvis
https://www.youtube.com/watch?v=Tm7YLTilnCM&t=1300s
https://www.youtube.com/watch?v=hPK6WAE8diA
https://www.youtube.com/watch?v=RlJaw5v5LMA&t=1134s
https://www.youtube.com/watch?v=w_DHz2dlw-I&t=28s
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%94%EB%A7%9D%EA%B2%BD
《범망경 노사나불설 보살심지계품 제십》(梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十)(K.0527, T.1484), 줄여서 《범망경》(梵網經)은 계율이 정리되어 있는 대승불교의 불경이다. 신라시대 주석서가 특히 많이 전해진다. 《범망경 보살심지품(梵網經菩薩心地品)》, 《범망계품(梵網戒品)》이라고도 부른다.
범망경의 계율을 범망계(梵網戒) 또는 심지대계(心地大戒)라고도 부르며, 대승불교의 대표적인 계율로 대승불교가 주류인 한국, 중국, 일본 등지에서 보살계(菩薩戒), 대승계(大乘戒), 불계(佛戒), 불성계(佛性戒), 불승계(佛乘戒)는 곧 범망계를 의미한다. 천태종의 원돈계(圓頓戒)도 범망계다.
계율이 실려있는 하권(下卷)을 특히 중요시 여겨 《보살계본(菩薩戒本)》, 《범망보살계본(梵網菩薩戒本)》, 《범망계본(梵網戒本)》, 《다라계본(多羅戒本)》, 《보살계경(菩薩戒經)》, 《범망보살계경(梵網菩薩戒經)》, 《보살바라제목차경(菩薩波羅提木叉經)》, 《범망경 노사나불설 보살십중사십팔경계(梵網經盧舍那佛說菩薩十重四十八輕戒)》 라는 별도의 이름을 가지고 있다.
남방 상좌부 팔리 삼장에도 같은 이름의 《범망경》(D1)이 있으나, 전혀 다른 별개의 불경이다. 상좌부 범망경은 《범동경(梵動經)》(K.0647, T.0001)과 《범망육십이견경(梵網六十二見經)》(K.0659, T.0021)으로 각각 한역(漢譯)되었다.
이름
승조(僧肇)의 범망경서(梵網經序)에 따르면, 구마라집이 본래 광본(廣本) 총 61품 120권 중에서 제10품 보살심지품(第十菩薩心地品) 한 품 만을 한역(漢譯)하였다고 한다. 그래서 《범망경 노사나불설 보살심지계품 제십(梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十)》이라는 이름이 붙었다.
경 전체를 번역하지 않고 1품(品) 만 번역한 이유에 대해선 몇가지 전설이 전해지나, 산스크리트어 원본이 없다는 점에서 현재는 일반적으로 대승불교의 위경(僞經)으로 간주한다.
https://www.youtube.com/watch?v=1Y4IbfW2q-w
https://www.youtube.com/watch?v=rCHF3tOjjhY&t=47s
https://www.youtube.com/watch?v=KbXvVt0PoEk
https://www.youtube.com/watch?v=Ge4fHdxUj0E
'불교 불경 > 금강경' 카테고리의 다른 글
각묵, 금강경 발제 1-12/ <금강경> 한문 vs 국역/ 영인스님 독경 (0) | 2022.08.15 |
---|---|
현진스님, 산스끄리뜨어로 금강경 접근하기/ citta의 住・修・항(降) (0) | 2022.08.07 |
<금강경> 한문 & 국역/ 영인스님, 금강경 독송. '한문 · 독음' 자막 (0) | 2022.07.26 |
구마라집, 마하반야바라밀경 27권 外 다수의 불경번역 (0) | 2022.07.26 |
자현스님, 금강경 사상(四相)의 해석은 완전히 잘못되었다 (0) | 2022.07.26 |