https://www.youtube.com/watch?v=zJFjkB0osCw
세월(歲月)
ㅡ 작자미상
流水不復回
(유수불부회) 흐르는 물은 다시 돌아 오지 않고,
行雲難再尋
(행운난재심) 떠도는 구름은 다시 볼 수 없네.
老人頭上雪
(로인두상설) 늙은이의 머리 위에 내린 흰 눈은,
春風吹不消
(춘풍취불소) 봄바람 불어와도 녹지를 않네.
春盡有歸日
(춘진유귀일) 봄은 오고 가고 하건만,
老來無去時
(로래무거시)-늙음은 한번 오면 갈 줄을 모르네.
春來草自生
(춘래초자생) 봄이 오면 풀은 절로 나건만,
靑春留不住
(청춘유부주) 젊음은 붙들어도 달아나네.
花有重開日
(화유중개일) 꽃은 다시 필 날이 있어도,
人無更少年
(인무갱소년) 사람은 다시 소년이 될 수 없네.
[췌언]
노화에 대한 일상의 어휘 선택은 구체적이고 실감나지만
한시의 운(韻)을 고려하지 않은 걸 보면, 리듬의 측면에서 전문적인 한시는 아닙니다.
https://www.youtube.com/watch?v=iWRfGGllckc
https://www.youtube.com/watch?v=TenanWdRaUo
https://kydong77.tistory.com/20590
www.youtube.com/watch?v=--6okKqbvT8
https://kydong77.tistory.com/18210
https://www.youtube.com/watch?v=TENSQknl8I8
https://www.youtube.com/watch?v=t-StQJA53ho
https://www.youtube.com/watch?v=penWh-Xivj4
'생활 > 로상에서' 카테고리의 다른 글
화개(花開)십리벚꽃길, 화개장터 ~ 화계사 진입로 도로의 벚꽃터널길 (0) | 2023.04.01 |
---|---|
이해인,개나리; 응봉산은 개나리꽃밭 / 서울숲의 벚꽃과 목련화,백남옥 노래 (0) | 2023.03.23 |
소래습지생태공원, 염전과 습지공원 풍경/이광녕, 아버지와 소래염전 (0) | 2023.02.21 |
시흥 한울공원변의 갯벌과 세종의 한글공원 (0) | 2023.02.21 |
2019년 시산제(始山祭), 식순과 축문/ 오르리산우회 재록 (0) | 2023.02.19 |