• 고금소총 제127화 - 물맛이 서로 다르다 (水味相異)
http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10452251
부인 : "서방님께선 요즘 웬일로 우물가에 얼씬도 않으시는지요?"
남편 : "임자의 우물이 너무 깊어서 그렇소이다."
부인 : "그게 어찌 소첩의 우물 탓인가요.
서방님의 두레박 끈이 짧은 탓이지...."
남편 : "우물이 깊기만 한 것이 아니라 물도 메말랐더이다."
부인 : "그거야 서방님 두레박질이 시원찮아 그렇지요."
남편 : "그 뭔 섭섭한 소리요.
이웃 샘에서는 내 두레박질에 물만 펑펑 솟더이다."
부인 : "그렇다면 서방님께서는 옆집 샘을 이용하셨단 말인가요?"
남편 : "어쩔 수 없잖소.
임자의 샘물이 메마르니 한 번 이웃 샘을 이용했소이다"
부인 : "그런데 서방님, 참으로 이상한 일이옵니다.
이웃 두레박은 이 샘물이 달고 시원하다고
벌써 몇 달째 애용중이니 말입니다."
하고 말하니 남편이 아무 대답도 못하더란다.
* ㅋㅋ 피장파장이네요.
피장파장 ㅡ 서로 낫고 못함이 없음. 상대의 행동에 따라 그와 동등한 행동으로 맞서는 일을 일컫는 말.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제129화 - 양물을 매우 쳐라 (0) | 2015.03.16 |
---|---|
제128화 - 대패밥을 다시 찾다 (0) | 2015.03.15 |
제126화 - 몸에 좋은 누룽지(補身灼食) (0) | 2015.03.15 |
제125화 - 밤과 낮이 어찌 다르오? (0) | 2015.03.15 |
제124화 - 아기 업은 시아버지 (0) | 2015.03.13 |