서경, 周書. 洪範篇 3) 홍범의 둘째인 오사(五事)는 이와 같습니다

 

 

m.blog.daum.net/thddudgh7/16535035?category=1425252

<서경>(121)주서(周書)(18)홍범편(洪範篇)(3) 홍범의 둘째인 오사(五事)는 이와 같습니다.

 

 

[3] 홍범의 둘째인 오사(五事)는 이와 같습니다.

 

   二(이) 五事(오사) 一曰貌(일왈모)

   "홍범의 둘째인, 오사(五事)에 있어서, 첫째는 태도(貌)이고, 

   二曰言(이왈언) 三曰視(삼왈시)

   둘째는 말(言)이고, 셋째는 보는 것(視)이고,

   四曰聽(사왈청) 五曰思(오왈사)

   넷째는 듣는 것(聽)이고, 다섯째는 생각하는(思) 것입니다.

   貌曰恭(모왈공) 言曰從(언왈종)

   태도는 공손하여야 하고, 말은 옳음을 따라야 하고,

   視曰明(시왈명) 聽曰聰(청왈총)

   보는 것은 밝아야 하고, 듣는 것은 분명해야 하며,

   思曰睿(사왈예)

   생각은 치밀해야 합니다.

   恭作肅(공작숙) 從作乂(종작예)

   공손하면 엄숙해 지고, 옳음을 따르면 잘 다스려 지고,

   明作晢(명작석)

   밝게 보면 곧 명철해 지고,

   聰作謀(총작모)

   분명히 들을 수 있으면 지모(智謀)가 있게 되고,

   睿作聖(예작성)

   생각이 치밀하면 곧 휜히 통달하게 되는 것입니다"    

 

    *이글에서는 사람이 살아가면서 반드시 필요한 다섯가지의 일인 오사(五事)에 관하여 말하고 있다. 그

     다섯 가지 일이란 태도(貌), 말씨(言), 시각(視), 청각(聽), 생각(思)을 들고 있으며, 이 다섯 가지는 모

     든 사람들이 쫓고 닦아야 할 덕(德)임을 논하고 있는 대목이다.