白湖 임제(林悌)의 시조/無語別(무어별), 황진이 추모시,'청초 우거진 골에'

백호(白湖) 임제(1549~1587)

 

 

 

 

www.youtube.com/watch?v=8eHXE7J24TA

 

 

www.namdonews.com/news/articleView.html?idxno=453730

http://www.namdonews.com/news/articleView.html?idxno=453730

 

 

조선 최고의 풍류문장가 백호(白湖) 임제(林悌)

無語別(무어별)/ 애만 태우고 말도 못하네

十五越溪女 열다섯 살의 고운 아가씨
羞人無語別 애만 태우고 말도 못하고 보내네
歸來淹重門 뒤돌아서 간신히 문을 닫은 뒤에야
泣向梨花月 배꽃 사이 달 보며 눈물 흘리네

 

 

encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0047637

임제(林悌) - 한국민족문화대백과사전

 

 

artlecture.com/article/1199

[시조, 사랑을 노래하다] 북천이 맑다커늘

 

 

www.youtube.com/watch?v=OIgUxk7YjCs 

 

 

ncms.nculture.org/pavilion/story/2324

자유로운 영혼 백호 임제를 만나는, 나주 영모정

 

청초 우거진 골에 자난다 누었난다
홍안은 어디 두고 백골만 묻혔난다
잔 잡아 권할 이 없으니 그를 슬허하노라 (임제)

* 이 시조로 파직당함.

동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀내어
춘풍 니불 아래 서리서리 너헛다가
어론님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라 (황진이)

다른 기생 한우(寒雨)와의 일화가 또 전한다. 기생 한우도 명기였다. 예나 지금이나 남녀 간의 사랑은 서로 대화가 통하고 교감이 있어야한다. 두 사람이 주고받은 시를 보면 어찌 저렇게 잘 맞는 한 쌍이 또 있을까 싶다. 기생의 이름인 ‘한우(寒雨)’, 즉 ‘차가운 비’를 넣은 시로 유혹하는 임제에게, ‘찬비’가 우아하게 화답하고 있다. 두 사람의 시도 음미해본다.

 

북쪽 하늘이 맑아서 비옷도 없이 길을 나섰더니
산에는 눈이 오고 들에는 차가운 비가 내리는구나
오늘은 차가운 비를 맞았으니 얼어 잘까 하노라 (임제)

어이 얼어 자리 무슨 일 얼어 자리
원앙 베개와 비취 이불은 어디 두고 얼어 자리
오늘은 찬비 맞았으니 녹아 잘까 하노라 (한우)

 

 

www.youtube.com/watch?v=a5gbAJh71RE

 

 

https://kydong77.tistory.com/8105

블레이크 없는 임제의 거침없는 사랑