칠갑산(七甲山) 천장호/ 윤동주, 序詩(서시) & 이육사, 청포도

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Z4QYNQqbZcU 

 

 

 

 

序詩(서시)

ㅡ 윤동주

죽는 날까지 하늘을 우르러
한점 부끄럼이 없기를、
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워했다。
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어가는것을 사랑해야지
그리고 나안테 주어진 길을
거러가야겠다。

오늘밤에도 별이 바람에 스치운다。

1941. 11. 20 作

1917년 12월 30일 북간도 명동촌 출생 

1945년 2월 16일 (향년 27세)

 

https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0027887

서시(序詩)

 

"하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를" 이라는 문구는 맹자에서 따온 문구이다.

그 원문은

孟子曰: “君子有三樂, 而王天下不與存焉.

맹자께서 말씀하셨다.

“군자에게 세 가지 즐거움이 있으니, 여기에 천하에서 임금이 되는 것은 들어 있지 않다.

 

父母俱存, 兄弟無故, 一樂也.

부모님께서 모두 살아계시고, 형제들이 아무 일 없는 것이, 첫째 즐거움이요,

此人所深願而不可必得者,

이것은 사람이 깊이 살펴볼 것이지만, 반드시 얻을 수는 없는 것인데,

今旣得之, 其樂可知.

이제 이미 그것을 얻었으니, 그 즐거움을 알 만하다.

 

仰不愧於天, 俯不怍於人, 二樂也.

우러러 하늘에 부끄럽지 않고, 굽어보아 사람에 부끄럽지 않은 것이, 둘째 즐거움이요,

程子曰: “人能克己,

정명도(程明道)가 말했다. “사람이 자신의 사욕을 극복하면

則仰不愧, 俯不怍,

우러러 부끄럼이 없고, 굽어보아 부끄럼이 없어

心廣體胖, 其樂可知,

마음은 넓어지고 몸은 쫙 펴지리니 그 즐거움을 알 만하나,

有息則餒矣.”

자기 욕심 극복하길 멈추면 굶주리게 된다.”

 

得天下英才而敎育之, 三樂也.

천하의 영재를 얻어 그들을 교육함이, 셋째 즐거움이다.

盡得一世明睿之才, 而以所樂乎己者敎而養之,

한 세상의 밝고 총명한 재주 있는 이를 얻어 자기의 즐거운 것으로 가르쳐 기르면

則斯道之傳得之者衆, 而天下後世將無不被其澤矣.

이 도의 전함을 얻는 사람들이 많아져 천하 후세에 장차 은택을 입지 않는 이가 없으리라.

 

한국 관광객들을 위해 중국에서 세운 새로운 광고판들/ 좌편 ,天, 風 星 詩,는  유고시집 제목

 

https://kydong77.tistory.com/21324

박아지 여사(정병욱 母), 광양의 윤동주 유고 31편, 연세대 이관

 

 새로운 길

ㅡ 윤동주

 

내를 건너서 숲으로
고개를 넘어서 마을로

어제도 가고 오늘도 갈
나의 길 새로운 길

민들레가 피고 까치가 날고
아가씨가 지나고 바람이 일고

나의 길은 언제나 새로운 길
오늘도…… 내일도……

내를 건너서 숲으로
고개를 넘어서 마을로

*중1 국어 교과서 소재.

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jgVW5AuD_G0 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TutsDeVXnIM 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zvqox4xT-2o 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=zKqxmxR8OMc 

 

 

https://kydong77.tistory.com/21137

청양 칠갑산 천장호의 조형물들, 룡호(龍虎)와 명시(名詩) 석비(石碑)