Over The Rainbow

[은자주]아래 주소에 가사의 원문과 번역이 있네요.

http://cafe.naver.com/indulge/821

Leona Lewis/

Over The Rainbow

QLr1sBQ5gpE&hl=ko&fs=1

Somewhere Over The Rainbow

Somewhere over the rainbow

Way up high

There's a place that I heard of

Once in a lullabye

Somewhere over the rainbow

Skies are blue

And the dream that you dare to dream

Really does come true

One day I wish upon a star

Wake up where the clouds are far

behind me

Where troubles melt like lemondrops

Way upon the chimney tops

That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

Birds fly over the rainbow

Why, oh why can't I?

Where troubles melt like lemondrops

Way upon the chimney tops

That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow

Blue birds fly

Birds fly over the rainbow

Why, oh why can't I?

〈무지개 너머〉

Over the Rainbow

무지개 너머 저 멀리 어딘가에
바람결에 들어 본 그런 곳이 있어

무지개 너머 푸른 하늘 어딘가에
원하는 꿈이 이루어지는 곳

언젠가 별 위에 있고 싶어
깨어나면 뒤편에 구름 보이고

근심은 레몬 방울처럼 녹아
굴뚝 저 너머로 날려가는
난 그런 곳에 있게 될 거야

무지개 너머 파랑새 나는 어딘가에
무지개 위로 새들이 나는 곳
그런데 왜 난 갈 수 없을까?

작고 행복한 파랑새들이
무지개 위로 노는 곳이 있다면
왜, 난 갈 수 없는 걸까?

Eva Cassidy - over the rainbow

eUwTdqPkluY&hl=ko&fs=1