고금소총 제333화 - 중이 외치니 짜다고 제지하다 (呼僧止鹹)
오성 이항복이 젊었을 때의 일이었다.
그가 산속의 절로 들어가
독서를 하고 있었는데,
식사 때가 되면 늘 반찬이 없어
맨밥만 먹곤 했다.
그러다가 어느 날,
해학을 잘하는 이항복이 생각했다.
'짠맛 나는 반찬을 마음속에 떠올리면,
그 짠맛이 느껴져
저절로 밥이 넘어갈 게 아닌가!'
그리고는 절에서
심부름하는 한 동자승을 불렀다.
"스님, 내가 밥을 먹는 동안
옆에 앉아서 밥 한술 뜰 때마다
'계장!'하고 한마디씩 불러 주시오.
그러면 게장의 그 짠맛이 떠올라
밥이 저절로 넘어갈 것 같구려."
이에 동자승은 웃으면서 약속을 하고는,
밥 한술을 입에 떠 넣는 순간
'게장!'하고 소리치니,
이항복은 눈을 껌뻑이며
꿀꺽 삼키는 것이었다.
이렇게 하여 밥을 반쯤 먹었을 때,
동자승이 잠시 한눈을 팔다가
그만 실수를 하고 말았다.
곧 밥 한술이 입에 들어가는 순간,
'게장! 게장!' 하고
연거푸 두 번을 소리친 것이다.
이 때 이항복은
급히 손을 들어 제지하면서 말했다.
"그만! 그만!
그렇게 두 번이나 부르면
너무 짜서 먹을 수가 없지요.
그러면 낭비가 너무 심해 안 된다오."
이 말을 들은 동자승은
깔깔대고 웃었더라 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
제335화 - 거짓 꿈 이야기로 떡을 포식하다 (說夢飽餠) (0) | 2016.08.08 |
---|---|
제334화 - 거짓 무당 행세를 하다 (宋幕皆中) (0) | 2016.08.08 |
제332화 - 세배는 한식에 한다 (寒食歲拜) (0) | 2016.08.05 |
제331화 - 삼촌은 가볍고 장인은 중하다 (輕叔重翁) (0) | 2016.08.05 |
제329화, 鬼棒變怪(귀봉변괴),도깨비의 방망이가 괴이하게 변하다/고금소총 11種 총822話 (1) | 2016.08.05 |