맹자, 盡心下 - 33.堯舜性者也

 

 

m.blog.daum.net/junos111/8053003?category=286363

盡心章句下 第三十三章 : 堯舜性者也

 

孟子曰 (맹자왈) : 孟子께서 말씀하셨다.

[ 堯舜, 性者也(요순,성자야).

  "요순은 타고난 天性 그대로 하신 者이다.

   湯武, 反之也(탕무,반지야).

  탕과 무는 수양한 뒤에 天性을 회복하여, 聖人의 경지에 도달하였다. 

 

動容周旋中禮者, 盛德之至也(동용주선중예자,성덕지지야).

행동거지가 저절로 모두 禮에 맞음은 위대한 德의 극치이다.

哭死而哀, 非爲生者也(곡사이애,비위생지야).

聖人이 죽음을 곡하며 슬퍼 함은 산 사람에게 들리게 하기 위해서가 아니다.

經德不回, 非以干祿也(경덕불회,비이간록야).

떳떳한 德을 행하고 사악하지 않음은 그것으로 녹을 얻고자 해서가 아니다.

言語必信, 非以正行也(언어필신,비이정행야).

말을 반드시 믿음이 있게 함은 억지로 행동을 바르게 하여 세상사람들에게 보이려는 것이 아니다.

 

君子行法, 以俟命而已矣(군자행법,이사명이이의).

君子는 法道대로 행하고 天命을 기다릴 따름이다."

 

 

m.blog.naver.com/sohoja/220662183690

맹자 201 진심 하 32, 33