고요(皐陶)의 九德& [4] 백성이 곧 하늘 이다.

그래서 지도자 노릇하기 어려운기라.  ‘옛날 옛적에 간 날 간'적부터.

 

 

김소현+뮤지컬 〈명성황후〉 앙상블 - 백성이여 일어나라 

www.youtube.com/watch?v=AbrN6yCDDxc

 

 

ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%9A%94

고요 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

고요(皐陶)는 소호의 후손으로 순임금 때 법관

 

[2] 고요가 구덕(九德)을 통한 덕치(德治)를 설명하다. 

 

   皐陶曰(고요왈) : 고요가 이렇게 말했다.

   都(도) 亦行有九德(역행유구덕)

   "아, 행동에도 아홉 가지 덕이 있습니다.

   亦言其人有德(역언기인유덕)

   그 사람에게 덕이 있다고 말할 때에도,

   乃言曰(내언왈) : 설명하기를, 

   載采采(재채채)

   이런 저런 일을 이렇게 저렇게 했다고 말해야 합니다"

 

   禹曰(우왈) : 우는 물었다.

   何(하) : "그것이 무엇입니까?"

 

   皐陶曰(고요왈) :고요는 이렇게 말했다.

   寬而栗(관이율) 柔而立(유이립)

   "관대하면서도 위엄이 있는 것, 부드러우면서도 꿋꿋한 것,

   愿而恭(원이공) 亂而敬(난이경)

   성실하면서도 공손한 것, 바로 잡을 줄 알면서도 공경하는 것,

   擾而毅(요이의) 直而溫(직이온)

   부드러우면서도 굳센 것, 곧으면서도 온화한 것,

   簡而廉(간이렴) 剛而塞(강이색)

   대범하면서도 염치가 있는 것, 굳건하면서도 충실한 것,

   彊而義(강이의) 

   강하면서도 의로운 것입니다.

   彰厥有常(창궐유상) 吉哉(길재)

   이 덕에 항상 밝은 사람은, 길하게 되는 것입니다.

   日宣三德(일선삼덕)

   매일 세 가지 은덕을 베풀며,

   夙夜浚明有家(숙여준명유가)

   이른 아침부터 밤까지 깊이 밝힌다면 집안을 다스릴 수 있습니다.

   日嚴祗敬六德(일엄지경육덕)

   날마다 여섯 가지 덕을 엄히 공경하고 받들면,

   亮采有邦(양채유방)

   진실로 업적을 빛나게 하고 나라를 잘 다스릴 수 있습니다.

   翕受敷施(흡수부시) 

   이러한 사람들을 모두 받아 들여 널리 덕을 펴게 한다면,

   九德咸事(구덕함사)

   구덕(九德)이 모두 임금을 받들게 될 것이고,

   俊乂在官(준예재관)

   천 사람 백 사람 가운데서 뛰어난 사람들이 관직에 오르게 되고,

   百僚師師(백료사사)

   보든 동료들이 서로 배우며 일을 하게 될 것입니다.

   百工惟時(백공유시)

   따라서 백공(百工)이오로지 때에 따르면서,

   撫于五辰(무우오진)

   힘써 일하면 사시(四時)를 이르는 오진(五辰)이 순조로워,

   庶績其凝(서적기응)

   모든 공적이 엉겨 한꺼번에 이루어질 것입니다"

출처: https://kydong77.tistory.com/20114 [김영동교수의 고전 & Life]

 

kydong77.tistory.com/20114

서경 우서, 4.고요모편- (2) 고요가 九德을 통한 德治를 설명하다

 

 

kydong77.tistory.com/20116?category=998202

서경 우서, 4.고요모편 - (4) 백성이 곧 하늘입니다

 

 

정도전의 爲國爲民論

www.youtube.com/watch?v=r7RjVFh0g7I

 

 

www.youtube.com/watch?v=9zRYsbKfLE8

 

 

[믿거나 말거나]

www.youtube.com/watch?v=lb9HzL7JbyU

 

www.youtube.com/watch?v=vQ7PndkjPQ0