https://www.youtube.com/watch?v=0ntn3Q28BD4&t=4s
아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
(가자 가자 피안으로 가자. 피안으로 완전히 건너 가, 개달음에 뿌리를 내리자.)
*위 주문(呪文)의 산스크리트어 원문은 다음과 같습니다.
본토말 : 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하
가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 스와하 <=== 억양을 부드럽게 했을 때
한국말 : 아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
영 어 : Gate Gate paragate parasamgate bodhi svaha
해 석 :
Gate Gate 가라. 가라.
paragate 피안으로 건너가라.
parasamgate 피안으로 완전히 건너가라.
bodhi svaha 깨달음에 뿌리를 내려 주옵소서.
가라. 가라.
피안으로 건너가라.
피안으로 완전히 건너가라.
깨달음에 뿌리를 내려 주옵소서.
*스바하(산스크리트어: स्वाहा)는 힌두 신화에 등장하는 불의 신 아그니의 아내이다.
동시에 인도계 종교에서 어떠한 주문을 외운 다음에 '이루어지게 하옵소서'라는 뜻으로 사용하는 단어이기도 하다.
라.
출처: https://kydong77.tistory.com/12912
출처: https://kydong77.tistory.com/21062 [김영동교수의 고전 & Life]
출처: https://kydong77.tistory.com/12912
38. 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하
38. 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하 (揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶) http://blog.daum.net/mahatop7/5498 이 부분은 반야바라밀다주를 알려주는 부분입니다. 揭諦揭諦 波羅
kydong77.tistory.com
https://www.youtube.com/watch?v=dZxS9Q0GE9w
출처: https://kydong77.tistory.com/21086 [김영동교수의 고전 & Life]
https://www.youtube.com/watch?v=bE7aIhuUb08&t=220s
https://kydong77.tistory.com/21083
보현행원품(普賢行願品) 게송 11수 모음
[운강석굴 사원] 보현행원품(普賢行願品) 게송 부분 所有十方世界中 三世一切人師子 我以淸淨身語意 一切遍禮盡無餘 끝없는 시방 세계 가운데 삼세의 모든 부처님들께 깨끗한 몸과 말과 뜻을
kydong77.tistory.com
https://www.youtube.com/watch?v=LNDAtyK6nRg&t=78s
https://www.youtube.com/watch?v=DFwphiC2Mfk&t=70s
https://www.youtube.com/watch?v=8zKecSZ5guk&t=218s
https://www.youtube.com/watch?v=iiO-FsW7-YQ&t=282s
https://www.youtube.com/watch?v=ScT7DcBApMA
'불교 불경' 카테고리의 다른 글
| 白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節/ 김용옥, 직지심경 강론 (0) | 2022.01.07 |
|---|---|
| 일체유심조(一切唯心造), 화엄경/ 전현수, 행복과 세상의 이치/옴 마니 반메 훔 (0) | 2021.12.05 |
| 깨달음을 얻은 자, 붓다/ 가떼 가떼 빠라가떼 빠라상가떼 보디 스와하 (0) | 2021.10.16 |
| 쌍림열반상(雙林涅槃相), 사라쌍수 아래에서 열반에 드는 상/八相圖 (0) | 2021.10.16 |
| 관경십육관변상도(觀經十六觀變相圖), 극락의 16가지 모습들 (0) | 2021.10.13 |