창덕궁 비원의 단풍 재록/ 낙선재 회억

 

 

 

https://kydong77.tistory.com/18027

창덕궁 비원의 단풍

'18. 10/25(목) 여기가 워디래유?

창덕궁 비원요. 후원으로 부르기도 하죠.

단풍이 아지매들인가, 아지매들이 단풍인가? 구분이 잘 안 되네요.

산스크리어로 '아지미'는 요리하는 사람이라는 뜻이라는데,

단풍으로 요리하면 어떤 맛일까요?

물론 고궁의 정취까지 더해진, 국화 향기 그윽한 가을맛이겠지요?

 

고갯마루길에서 옥류천으로 내려가면,

옥류천 소요암에는 인조가 쓴 '玉流川' (옥류천)이라는 어필 위에 숙종이 쓴 오언절구 시가 새겨져 있습니다. 전문은 아래와 같습니다.

 

飛流三百尺,

비류삼백척, 옥류천 폭포 삼백척

遙落九天來

요락구천래, 저 멀리 하늘에서 떨어지는 듯하네

看是白虹起,

간시백홍기, 돌아보니 흰 무지개 일고

飜成萬壑雷  

번성만학뢰, 골짜기마다 천둥소리 가득차네

* 실제 폭포 높이는 일 미터 정도이고  물줄기는 어린애 오줌줄기 정도지만.

 

왕이야 뻥튀기해도 누가 시비를 걸 수 있나요. 뒤지고 싶어 환장했다면 모를까? 물론 이백의 칠언절구〈망여산폭포(望廬山瀑布)〉의 "飛流直下三千尺, 疑是銀河落九天"을 흉내냈지만 사실과 너무 동떨어진 것이 마음에 걸렸다. 그나마 '銀河'를 빼느라고 오언시로 쓴 것이 천만다행.

그곳에는 왕이 농사짓는 것을 재현한 너댓걸음이면 끝나는 논빼미도 마련했습니다.

농사 시범 보이다가 왕이 과로하면 불충의 죄를 물을지도 모르는 일이니까.

 

[참고]

 망여산폭포(望廬山瀑布)

ㅡ이백

 

日照香爐生紫煙

(일조향로생자연) :
해가 향로봉을 비추니 자주빛 안개가 피어나고

遙看瀑布掛長川

(요간폭포괘장천) :
멀리 폭포를 바라보니, 긴 강이 걸려 있네.

飛流直下三千尺

(비류직하삼천척) :
하늘 높이 솟구쳤다 직하강하는 폭포 높이 삼천 척이니

疑是銀河落九天

(의시은하락구천) :
은하수가 구천에서 떨어지는 듯!
 

이 시구는 이백의 또 다른 시 〈추포가(秋浦歌)〉의 한 구절인 '백발삼천장(白髮三千丈)'과
더불어 중국 시인들이 흔히 사용한 과장법의 전형적인 예로 꼽힌다.

* 여산(廬山) 삼첩천(三疊泉)  3단으로 떨어지는 폭포는 총길이가 155m라네요.

 

[출처] 삼첩천: 하늘에서 쏟아지는 폭포|작성자 중국어번역

 

*추포가(秋浦歌)

ㅡ 이백(李白)

* 추포에서 *추포는 안휘성 남부, 양쯔 강(扬子江)의 남쪽에 있는 도시.

白髮三千丈 

(백발삼천장)  백발이 삼천 길이니

緣愁似箇長

(연수사개장) 시름 때문에 올올이 희어졌구나

不知明鏡裏

(부지명경리)   알 수 없구나. 밝은 거울 속의 저 몰골은

何處得秋霜

(하처득추상) 어디서 가을 서리를 저다지도 맞았는고?

 

[낙선재 회억]

낙선재는 대학시절 여름방학 때 김기동 선생님의 고소설 과제로, 한지에 쓴 붓글씨 원본 국문소설도 읽었던 곳이었지요. 한문표기가 지식인 선비들을 위한 것이라면 언문본 소설은 궁녀들의 심심풀이 땅콩이었지요. 궁녀 출신의 할머니께서 자모가 불분명하게 흘려쓴 글씨를 해독해 주셔서 문맥을 잡을 수 있었지요, 나이든 편입생 여학생들은 고소설 과제는 뒷전이고, 동물원의 호랑이랑 원숭이 똥구녕 구경하러 가기에 바빴지요.

건데, 남의 나라 궁궐을 동물원으로 만들고 지네 국화인 벚꽃으로 뒤덮어 버린 건 도저히 용서할 수 없습니다. 이갈리는 일이지요. 60년대엔 창경원 밤벚꽃놀이로 시름을 풀었으니 되돌아 보면 개판인 세상이었습니다. 꽃이야 무슨 죄가 있겠어요. 언제나 세상물정 모르고 소명감도 역사의식도 없는 제 앞가림조차 못하는 통치자들 때문이지요. 실상 그 책임의 절반 이상은 국민들에게 있습니다. 지네들이 뽑아 놓고 지도자들만 바가지로 욕하는 것도 어불성설이잖아요.

1983년 창경궁복원계획에 따라 동물원은 과천으로 이사가고, 벚꽃나무들은 여의도 윤중로와 서울대공원에 이식했어요. 여의도와 대공원의 고목이 된 벚꽃나무는 창경궁에서 옮겨심은 것들이랍니다.

아래에 소개한 묘족은 한국인과 뿌리가 같은 동이족입니다. 목조가옥만 다를 뿐 농촌 풍경도 한국과 흡사하네요. 처마 끝에는 옥수수도 매달고, 베도 짜네요. 서역에서 신라에 베를 사러 히말라야 설산을 넘어오던 실크로드 시절이 그립습니다. 자동차 등 기존의 수출 상품들이 적자를 낸다니 걱정이 태산입니다.

 단풍구경 흥취를 위해 <경복궁타령>부터 듣지요.

 

https://kydong77.tistory.com/21968

여의도 벚꽃축제 윤중로 벚꽃길/ 김소월, 오는 봄/花無十日紅 勢不十年長

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mdnPo7GsyxE

 

 

창덕궁 비원 동영상

https://www.youtube.com/watch?v=BMIRYQiaZfg

 

https://www.youtube.com/watch?v=MmuSZZHy9f0

묘족은 한국인과 같은 동이족입니다. 동이족의 특징은 가는 곳마다 토작하여 거주지를 일구며, 춤 노래 무예에 뛰어난 DNA를 물려 받아 그 분야에 특별한 재능을 타고 났습니다. 한국인들이 올림픽 스포츠에서, 음악에서 탁월한 재능을 발휘하는 것도 이 DNA를 타고 난 덕분입니다. 알라스카를 건너 미주 대륙의 원주민을 누르고 잉카문명을 일구며 멕시코까지 이른 사람들도 모두 유태인과 함께 탁월한 재능을 지닌 동이족들입니다.  

https://www.youtube.com/watch?v=yvP26TOysUg

 

https://www.youtube.com/watch?v=IICHacZ981c

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=-0_aDalDqIs

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wm8_Gq3jkWA

 

 

 

위의 향나무는 수령 750년으로 추정된다고 해설문에 적었다.

우리도 750살이 되면 저 꼬라지 된다고 귀신 씨나락 까먹는 농담도 해보았다.

출처: https://kydong77.tistory.com/18027 [김영동교수의 고전 & Life:티스토리]

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wm8_Gq3jkWA

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=dB0aoJN17ic

 

https://www.youtube.com/watch?v=rMAnNT3zx_I