제176화 - 쌀 서말 닷되의 밥을 짓다

 

• 고금소총 제176화 - 쌀 서말 닷되의 밥을 짓다 (作食白米三斗五升)

http://blog.joins.com/kghkwongihwan/10469208

 

부부가 봄날 대낮에

안방에서 방사(房事)를

질탕하게 치르고 있었는데

운우(雲雨)가 한창 무르익을 즈음

계집종이 창 앞에 이르러 물었다.

"마님, 저녁밥에 쌀을 몇 되나 쓸까요?"

안방마님이 창졸간에 대답하기를,

"닷되 닷되 다닷되." 하였다.

마님의 대답을 들은 계집종은

서말 닷되의 밥을 지었다.

 

나중에 이를 본 마님이

밥을 많이 지었다고 책망하자

계집종이 대꾸하였다.

"닷 되, 닷 되는

한 말이 아닙니까?

그리고 다닷 되는

스물 다섯 되이니

두말 닷 되가 아닙니까?"

이에 마님이 웃으면서 말하기를,

"너는 어찌 말귀를 잘 짐작하여

듣지 못하는 것이냐?

내가 그 때는 인사불성이었느니라."

하더란다.