고금소총 제583- 병풍 속 공작의 눈 쏘아 맞히기 (射孔雀目)

옛날 중국 수나라에 두의(竇毅)라는

사람이 딸 하나를 길렀다.

그 아이가 너무나 총명하고 뛰어나

'열녀전(列女傳)'이란 책을 공부하는데,

하나를 가르치면

열을 아는 재능을 가졌다.

그래서 두의는 다음과 같이

널리 알렸다.

"내 딸아이는

보통 사람에게 시집보낼 수 없다.

그에 비길 만한 재주를 지닌

사람에게 보내야 한다."

이러면서 공작 두 마리를

병풍에 그려 놓고 선포했다.

"누구라도 내 딸과

혼인하고자 하는 사람이 있으면,

이 병풍을 1백보 뒤에 갖다놓고

2개의 화살을 쏘아,

병풍 속 공작의 눈을

모두 맞히는 사람에게

시집을 보내겠노라."

그러자 당나라를 세운 고조(高祖)가

젊은 시절 이 시험에 응하여

공작의 눈을 모두 맞혔으니,

그의 딸과 혼인하게 되었더라 한다.

+ Recent posts