고금소총 제604화 - 탐욕이 지나친 재상 (貪取兩帖)
옛날에 한 재상이 있었는데, 재물에 대한 탐욕이 지나쳐서
지방으로 나가는 관장들에게 많은 뇌물을 요구하곤 했다.
하루는 이 재상이 집에서 한가롭게 앉아 쉬고 있는데,
마침 풍요로운 고을의 관장으로 나가있는 무관(武官) 한 사람이
인사차 방문하자 늘 그랬던 것처럼 슬그머니 말을 던졌다.
"내 근래 집을 한 채 짓는데 자금이 조금 부족하다네.
자네가 어떻게 좀 도와줄 수 없겠는가?
지금 첩지(帖紙)1)를 써주면 사람을 시켜서 찾아오도록 하겠네."
1)첩지(帖紙 : 오늘날의 어음처럼 금액을 적어 주고 뒤에 돈을 찾게 하는 쪽지.
이 말에 관장은 자기 형편에 넘치게 2백냥을 써서 내놓았다.
본디 이 재상은 항상 요강을 깨끗이 씻어 말려 방안에 두었는데,
이것은 소변용이 아니라 달리 사용하기 위해 늘 마른 상태로 비워 두었던 것이다.
이에 재상은 이 첩지를 보더니 서운한 표정을 지으면서 똑바로 앉아 말했다.
"내 가까운 사이여서 말을 꺼냈던 것인데,
자네가 나를 이리 박절하게 대접할 줄은 몰랐네.
내 지금 그리 말한 것을 크게 후회하는 터이니 없었던 일로 하게나."
이러면서 그 첩지를 요강 속으로 던져 넣는 것이었다.2)
2)남이 보기에는 그 첩지가 소변에 젖어 파기된 것 같지만,
사실은 요강 속이 말라있으므로 첩지는 그대로 있음.
그러자 관장은 당황하여 앞서 그 첩지가 못 쓰게 된 줄로 알고,
새로 4백 냥을 적어 앞으로 내놓았다.
이에 재상은 웃으면서,
"이 정도면 내 약간은 도움이 될 만하구먼."
이라 말하고 그 첩지를 받아 챙기는 것이었다.
그리하여 관장은 인사를 하고 물러 나왔는데,
뒤에 보니 재상은 사람을 보내 앞서 요강에 던져 넣은 2백 냥과
뒤의 4백 냥 첩지를 함께 가지고 와서 6백 냥을 찾아가는 것이었다.
사람들은 이 이야기를 듣고 더럽다며 침을 뱉으며 재상을 욕했더라 한다.
'고전문학 > 국역고금소총' 카테고리의 다른 글
606화. 지나친 축약 (太簡莫曉) (0) | 2019.08.12 |
---|---|
605화. 원만함이 좋으니라 (以圓爲主) (0) | 2019.08.12 |
603화. 자면서 남의 다리 긁기 (痒搔他脚) (0) | 2019.08.12 |
602화. 웃음을 자아내게 한 편지 拙文胎笑(졸문태소) (0) | 2019.08.12 |
601화. 떡먹은 건 못 속여 (食餠莫掩) (0) | 2019.08.12 |