大學, 1.明明德(명명덕), '밝은 덕(明德)을 밝힌다.'

<증자>  본명 曾參​

 

m.blog.daum.net/junos111/8053012?category=286352

[大學傳]제 1장 :明明德(명명덕)

 

<康誥>에 曰

(강고 왈) : <강고>에 이르기를

"克明德

(극명덕)이라"하며, "능히 덕을 밝힌다"라고 하며

 

<太甲>에 曰

(태갑왈) : <태갑>에 이르기를

 "顧諟天之明命

(고시천지명명) "이 하늘의 밝은 명을 돌아본다"라고 하며

 

<帝典>에 曰

(제전 왈) : <제전>에 이르기를

"克明峻德

(극명준덕)이라"하니 ,  "능히 큰 덕을 밝힌다"라고 하니,

 

皆自明也니라.

(개자명야) 다 스스로 밝히는 것이다.

 

주)

 - <강고> : 주나라 무왕이 동생 강숙을 위의 제후로 봉하면서 준 글 

- <태갑> : 상[은] 나라의 책  

- <제전> : 요임금의 법전 

 

 

m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sohoja&logNo=220049827428&referrerCode=0&searchKeyword=%EB%8C%80%ED%95%99

대학 1